Bye-Bye (1995)

In Paris, Ismaél, a young Tunisian, cares for two brothers, Nouredine, a cripple, and streetwise Mouloud, 14. In haste, Ismaél and Mouloud go to Marseilles where an uncle lives. Nouredine ... See full summary »

Director:

Karim Dridi

Writer:

Karim Dridi

Stars:

Sami Bouajila, Nozha Khouadra, Philippe Ambrosini

2 wins & 1 nomination.

Cast

Cast overview, first billed only:
Sami Bouajila	...	Ismael
Nozha Khouadra	...	Yasmine
Philippe Ambrosini	...	Ludo
Ouassini Embarek	...	Mouloud
Sofiane Madjid Mammeri	...	Rhida (as Sofiane Mammeri)
Jamila Darwich-Farah	...	La tante
Benhaïssa Ahouari	...	L'oncle
Moussa Maaskri	...	Renard
Frédéric Andrau	...	Jacky
Christian Mazucchini	...	Yvon
Bernard Llopis	...	Popaul
Marie Borowski	...	Bobo
André Neyton	...	Marcel
Emmanuel-Georges Delajoie	...	Mabrouk
Bakhta Tayeb	...	La grand-mère

Storyline

In Paris, Ismaél, a young Tunisian, cares for two brothers, Nouredine, a cripple, and streetwise Mouloud, 14. In haste, Ismaél and Mouloud go to Marseilles where an uncle lives. Nouredine has died in a fire, and Ismaél feels guilt on top of grief. Ismaél becomes friends with Jacky, a white man whose father and brother hate immigrants. Mouloud hangs out with cousin Rhida who breaks Islamic rules and deals hash. Ismaél decides Mouloud must return to Tunisia, but the boy runs off, becoming an acolyte to Rhida's supplier. Ismaél and Jacky's Arab girlfriend start an affair, friends betray friends, and the racism gets ugly. Can Ismaél rescue himself and Mouloud or will life in France crush them?

---

Plot Keywords:

racism | ghetto | drugs | gay | youth | 

---

Taglines:

Letting go doesn't mean forgetting.

---

Genres:

Drama

---

Details

Country:

France Belgium Switzerland

Language:

French

Release Date:

13 September 1996 (USA)

Filming Locations:

Marseille, Bouches-du-Rhône, France

Company Credits

Production Co:

ADR Productions, La Compagnie Méditeranéenne du Cinéma (CMC), La Sept Cinéma

Technical Specs

Runtime:

105 min

Sound Mix:

Dolby

Color:

Color

Did You Know?

Soundtracks

"Les Rues"
Written and Performed by Les Pompiers

User Reviews

good film, very thought provoking

i've been writing my dissertation on this film (along with 'douce France'and hexagone) It's a very serious look at the issues surrounding racial tensions, generation gaps and a clash between eastern and western culture. It deals with intense topics without being overly worthy.

None of the characters are 2d...they all have multi faceted personalities which propels the story along realistically. The flashbacks Ismail has of Nouredine at the end of the film will truly make you ache.

If you're interested in exploring 'beur cinema' (the academic term, not mine!) and the representations of social issues such as poverty, discrimination and identity then definitely watch this.