Urusei Yatsura 5: The Final Chapter (1988)

Toshio Furukawa: Ataru

Quotes 

• Lum : Even if it takes a lifetime, I'll make you say it.

  Ataru : I'll say it on my deathbed!

• Carla : How dare you interfere with my ship's path! Thanks to you, my ship is trashed!

  Ataru : But that's no reason to kill someone before getting acquainted!

  Carla : Stop talking nonsense and just sign this marriage license!

• Ataru : I WILL NEVER FORGET! You... Lum.

• Lum : Why don't you admit that it burns you up?

  [Zaps and burns Ataru.] 

  Ataru : W... Who's burned up, you idiot?!

  Ten : You're just smoking with jealousy, aren't you?

• [Sakura watches Lum chase Ataru.] 

  Sakura : Hey, you kids! Try not to bother the neighbors too much!

  Ataru : "Bother?" Of course not! I'd love to... go on a date with you!

  [Whacks him with her staff.] 

  Sakura : What's wrong with your ears?!

• Sakura : Lum, listen carefully. This is a time of extreme emergency. You must talk Rupa into fixing things.

  Lum : Well, if Darling says that he loves me, then I wouldn't mind talking to Rupa.

  Sakura : [to Ataru]  So she says.

  Benten : Earth's fate hangs on a single world from you.

  Sakura : Say it! Even if it's a lie!

  Mendou : On this occasion, I shall permit it.

  Shinobu : Is it that difficult? It's just a simple phrase! You say it all the time to other girls!

  Ataru : I hate your guts!