Poster

¡Sufre mamón! ()


Reference View | Change View


This is a film about some Spanish youngsters who form a band and the things they get up to. The band is called 'Los Hombres G'--an actual band from Spain--and they were very famous towards the end of the 1980s. The film stars the band... See more »

Director:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
David Summers ...
David Summers
Javier Molina ...
Javi Molina
Daniel Mezquita ...
Dany
Rafael Gutiérrez ...
Rafa
Marta Madruga ...
Patty
Gerardo Ortega ...
Ricky Lacoste
Curro Martín Summers ...
Pepe Punki (as Currito)
...
Profesor de biología
Paco Martín ...
Paco Martín
Pedro Caballero
Guillermo Summers ...
Tío de David
José Luis Velasco
Fernando Salas
Carlos Lucas ...
Portero
Trina Montaldi
Juan Ballesta
Tomás Zori ...
Profesor de solfeo
...
Director del colegio religioso
Manuel Summers Rodríguez ...
Hermano de David (as Manolín Summers)
Martín Riviere
Jorge Alonso
Ricardo de la Morena
Francisco Rojas
Celedon Parra ...
(as Celedonio Parra)
José Antonio Rico
Los Desaparecidos ...
Themselves
Fiebre Amarilla ...
Themselves
Rafael Revert
Hilario Camacho
José María Amilibia
Las Birmettes ...
Themselves
...
Self (as Joaquín Luki)
Luis Vaquero
Arlequín
Ketty Kauffman ...
(as Ketty Kaufman)
Los Elegantes ...
Themselves
Peor Imposible ...
Themselves (as Peor Impossible)
Rest of cast listed alphabetically:
María Abradelo
...
Artista 40 Principales (as Peor Impossible)
...
(uncredited)

Directed by

Edit
Manuel Summers ... (as Summers)

Written by

Edit
Francisco Summers ... (screenplay) &
Francisco Summers ... (story) &
Tomás Summers ... (screenplay) &
Tomás Summers ... (story) &
Manuel Summers ... (screenplay) &
Manuel Summers ... (story)

Produced by

Edit
Pedro Caballero ... delegate producer
Francisco Lara Polop ... executive producer (as Paco Lara Polop)
Paco Martín ... delegate producer

Music by

Edit
David Summers

Cinematography by

Edit
Tote Trenas

Editing by

Edit
María Elena Sáinz de Rozas ... (as Mª Elena Sainz de Rozas)

Editorial Department

Edit
Raúl Casado ... assistant editor
Isabel Santonja ... second assistant editor

Set Decoration by

Edit
Gumersindo Andrés

Makeup Department

Edit
Mercedes Guillot ... makeup artist

Production Management

Edit
Miguel Gómez ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
David Lara ... second assistant director
Manuel Summers Rodríguez ... first assistant director (as Manolín Summers)

Art Department

Edit
Víctor Lara ... property master

Sound Department

Edit
Juan Ignacio Bureba ... sound assistant (as Ignacio Bureba)
José Mendieta ... sound engineer (as José Luis Mendieta)
Enrique Molinero ... sound mixer
Miguel Ángel Polo ... sound engineer: Ibiza (as Miguel Polo)

Camera and Electrical Department

Edit
Saturnino Beltrán ... electrician
Cisco Bemejo ... camera operator
Pilar Catalán ... second camera operator: Ibiza (as Pilar Catalá)
María Cruz Cores Gomendio ... first assistant camera
Antonio Cuevas ... camera operator (as Antonio Cuevas Jr.)
Luis Cuevas ... assistant camera (as Luis Angel Cuevas)
Pedro del Rey ... assistant camera
Paco Femenia ... camera operator (as Francisco Femenías)
Antonio Fernández Santamaría ... electrician (as Antonio F. Santamaría)
Beatriz Galbó ... still photographer
Domingo García ... assistant camera
Rafa García ... assistant camera (as Rafael García)
Gilbert Kay ... assistant camera (as José Briz)
Luigi Martin ... second assistant camera (as Luigi Martín)
José Luis Martínez ... camera operator
Nicolás ... assistant camera
Nicéforo ... camera operator
Jesús Rambal ... assistant camera: Ibiza
Victoriano Romera ... electrician
Manuel Velasco ... camera operator

Casting Department

Edit
Jorge Alonso ... extras coordinator
Carlos Blas ... extras coordinator
Andrés Peláez ... extras coordinator

Costume and Wardrobe Department

Edit
Ángeles del Saz ... seamstress (as Mª Angeles del Saz)

Music Department

Edit
Alberto Gallo ... arrangements (as Alberto Gallo 'Piti')
Ángel Muñoz Alonso ... arrangements (as Angel Muñoz 'Reverendo')

Script and Continuity Department

Edit
Curro Martín Summers ... script supervisor (as Currito)

Additional Crew

Edit
Yolanda Bergareche ... production secretary
Federico Bermúdez de Castro ... production assistant
Ricardo de la Morena ... marketing
Paco Lara ... production assistant (as Paco Lara Huete)
Eduardo Jover ... voice dubbing: Gerardo Ortega (uncredited)
Ramón Langa ... voice dubbing: Rafael Revert (uncredited)
José Moratalla ... voice dubbing (uncredited)

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

This is a film about some Spanish youngsters who form a band and the things they get up to. The band is called 'Los Hombres G'--an actual band from Spain--and they were very famous towards the end of the 1980s. The film stars the band members as themselves. Written by David Risso

Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • ¡Sufre, mamón! (Spain)
  • Suffer, You Prick (World-wide, English title)
Runtime
  • 97 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia The voice of Gerardo Ortega, with a marked Sevillian accent and David's cousin in real life, was dubbed because he had to act arrogant and overbearing. See more »
Movie Connections Followed by Suéltate el pelo (1988). See more »
Soundtracks Hay un lugar See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed