Edit
Ptaki, ptakom... (1977) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Pawel Komorowski

Writing Credits (in alphabetical order)  

Pawel Komorowski
Wilhelm Szewczyk ... (novel)
Wilhelm Szewczyk

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Henryk Bista ... Karol Profaska
Zygmunt Biernat Zygmunt Biernat ... Pawelczyk
Wirgiliusz Gryn ... Kopocz
Bernard Krawczyk ... Railwayman Paruzel
Tadeusz Madeja ... Sobek
Jan Bógdol ... SA-Man Fritz
Mieczyslaw Calka Mieczyslaw Calka ... SA-Man
Janina Grzegorczyk Janina Grzegorczyk ... Scout
Adam Kwiatkowski Adam Kwiatkowski ... German Officer
Maciej Maciejewski ... Rafal
Henryk Maruszczyk Henryk Maruszczyk ... Procek
Andrzej Mrozewski ... Captain Musiol
Jerzy Nowak ... Barcik
Katarzyna Pawlak Katarzyna Pawlak ... Danka
Edward Skarga Edward Skarga ... Commander
Tadeusz Teodorczyk ... Hans Joschke
Rest of cast listed alphabetically:
Józef Grzeszczak Józef Grzeszczak ... Saboteur (uncredited)
Ewa Smialowska-Mrozewska Ewa Smialowska-Mrozewska ... Karol Profaska's Wife (uncredited)

Music by 

Wojciech Kilar

Cinematography by 

Stefan Pindelski

Editing by 

Zenon Piórecki

Production Design by 

Bogdan Solle

Set Decoration by 

Tomasz Padlewski

Costume Design by 

Maria Wilun

Makeup Department 

Alfreda Baczyk ... makeup artist
Mieczyslaw Posmiechowicz ... makeup artist

Production Management 

Grzegorz Cichomski ... assistant production manager
Piotr Dzieciol ... assistant production manager
Wojciech Karmolinski ... production manager
Zdzislaw Kuczynski ... assistant production manager
Szymon Partyka ... assistant production manager
Tomasz Sundman ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Pawel Maria Dolewski ... assistant director
Helena Gusciora ... assistant director
Teodor Nawrocki ... assistant director

Art Department 

Borzyslawa Chmielewska ... assistant production designer
Stanislaw Olbinski ... assistant production designer

Sound Department 

Zygmunt Nowak ... assistant sound
Marian Redlich ... assistant sound
Krzysztof Wodzinski ... sound

Stunts 

Lech Adamowski ... stunts
Eugeniusz Bojko ... stunts
Jerzy Celinski ... stunts
Józef Grzeszczak ... stunts
Wladyslaw Kita ... stunts
Krzysztof Kotowski ... stunts
Czeslaw Magnowski ... stunts
S. Picheta ... stunts
Zygmunt Polawski ... stunts
Jacek Ryniewicz ... stunts
Tadeusz Stankiewicz ... stunts
Stanislaw Tokarski ... stunts

Camera and Electrical Department 

Józef Ligier ... assistant camera
Józef Skibinski ... assistant camera
Stanislaw Szymanski ... assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Halina Golebczyk ... assistant costume designer

Editorial Department 

Józef Majchrzak ... assistant editor

Music Department 

Anna Izykowska-Mironowicz ... music consultant
Orkiestra Filharmonii Lódzkiej ... orchestra
Zdzislaw Szostak ... conductor

Additional Crew 

Jan Przewlocki ... consultant
Bogdan Szaflik ... consultant
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed