After being constantly belittled and sabotaged by the team's lead engineer in a small software startup, Jen scores an opportunity to hit him where it hurts.