A beleaguered office worker must speak in tribute at his boss's funeral - mere minutes after discovering an affair between the company's young heir apparent and his own wife.