Reconstructed by the director in 1952 from a 1897 version, this short film shows Gelabert sitting down at a bar terrace, playing with a walking stick. Several men are sitting down too. A girl passes along and exchanges glances with one of them. Immediately another man who reproaches his behavior appears; they start shoving themselves and there's a fight attempt, but the rest of the friends manage to separate them and everything ends with a handshake.