If you don't go in expecting too much, this film is a pleasant way to pass some time. It is certainly no great work of art. Didn't see the original so can't comment on that score. Furthermore, don't really speak French (although enough to understand that Italian subtitled version missed large chunks of dialect), so Cruz's reportedly bad accent was lost on me. It is undoubtedly clichéd, lacking in any original ideas or concepts, and has gaping plot holes.
However, that said, it has no pretensions of being anything more sophisticated than what it sets out to be. My advice would be to enjoy it for what it's meant to be: fun, swashbuckling, mildly amusing entertainment with two luscious-looking stars. In fact, just watching Perez and Cruz alone make the whole thing worthwhile.
However, that said, it has no pretensions of being anything more sophisticated than what it sets out to be. My advice would be to enjoy it for what it's meant to be: fun, swashbuckling, mildly amusing entertainment with two luscious-looking stars. In fact, just watching Perez and Cruz alone make the whole thing worthwhile.