I just turned on the telly this afternoon and was rather surprised to hear people speaking Japanese without subtitles. Turned out I was halfway through this film and I can't recall ever seeing a more realistic depiction of Japan (I lived there for five years). Another user commented on the Godzilla advert - a nice touch was the phrasing of the catch line. "With this bat you can beat the anyone!" An excellent film for anyone who has ever lived in Japan, and one which is surprisingly undated considering its age.
I also think it was very brave - and realistic - of them to release a film in which more than half of what goes on does so in a language that most of the audience doesn't understand, leaving them in the same position as the characters. Lost in translation? Perhaps.
I also think it was very brave - and realistic - of them to release a film in which more than half of what goes on does so in a language that most of the audience doesn't understand, leaving them in the same position as the characters. Lost in translation? Perhaps.