I don't know whether the movie "Traumschiff Surprise" was translated in English. Because it's hard to understand all the gags, if you can't speak German well (and it's nearly impossible to translate all jokes, because many jokes who are funny in Germany, doesn't make sens in the US any more). Even the title is a funny pun: TRAUMSCHIFF Leave the T and it is RAUMSCHIFF (German word for space shuttle). Leave THe word SCHIFF and it is TRAUM (German word for dream). Or the gags with these US generals at the beginning: one of the name plates says "Reisfeld". A joke with the names: Donald RumsFELD and Condoleezza RICE (because Reis is the German word for rice). OK, that's very difficult to explain if you don't understand the German language, like I said (of course you've got to know the US politics in this case, too :). In my opinion, the film was funny; but not as funny as Michael Herbig's 1st film:Der Schuh Des Manitu (Manitou's Shoe). Of course they act as a bit gay guys, but I think we live in the 21th century and in this case, some people are really behind the times. Laugh above it, it's just a movie.
