I have not seen the original of this film, but this version was O.K., purely regarding its entertainment value (intellectual stimulation aside). Perez is charming as Fanfan although Cruz's rather strong Spanish accent annoys me. All in all, not a bad attempt although I must not admit to understanding everything , as I saw it in French and history is not my forte...