At 27:48 Chuck is looking at a screen showing the personnel record of plumber Shane Gillespie, which shows Gillespie's address as '1496 Havergill'. In the next scene at 28:29, Wells and Rennett visit his home. As they walk up to the door the building number is shown clearly on the wall and on the porch post as being 119. Another exterior shot of the house at 28:59 shows the 119 house number again.
When the supply shuttle is preparing to dock with the International Space Station, the Russian counterpart speaks Russian to the English speaking operator and they seemingly understand each other. International space missions are spoken in English (as is commercial airline communications between aircraft and ground control) to limit the possibility of miscommunication.