Probably because these words were crucial to the protagonist's development since he heard them from the person he loved the most as a child. The German title centers on the work of art, while the English one, on the character's inner world. I would opt for the latter one.
The main issue with just translating the German title into English is that it is a phrase with a known meaning in German (a description of a type of work of art), whereas it has no meaning in English and would always have to be explained.
The main issue with just translating the German title into English is that it is a phrase with a known meaning in German (a description of a type of work of art), whereas it has no meaning in English and would always have to be explained.
This is a question meant for anyone to answer at leisure.
It's clear that the professor realized one of his victims was related to his son in law, but from there the possibilities are a-plenty. Maybe he went to Argentina or Paraguay, or maybe stayed in the FDR and hoped no one attached him to the program. SS closed ranks to protect each other and the police weren't too keen on getting them to trial. If no one denounced him no one would have been the wiser. Remember he passed the "job" to a subordinate.
Powered by Alexa
- How long is Never Look Away?3 hours and 9 minutes
- When was Never Look Away released?November 1, 2018
- What is the IMDb rating of Never Look Away?7.7 out of 10
- Who stars in Never Look Away?
- Who wrote Never Look Away?
- Who directed Never Look Away?
- Who was the composer for Never Look Away?
- Who was the producer of Never Look Away?
- Who was the cinematographer for Never Look Away?
- Who was the editor of Never Look Away?
- What is the plot of Never Look Away?German artist Kurt Barnert has escaped East Germany and now lives in West Germany, but is tormented by his childhood under the Nazis and the GDR-regime.
- How much did Never Look Away earn at the worldwide box office?$6.19 million
- How much did Never Look Away earn at the US box office?$1.3 million
- What is Never Look Away rated?R
- What genre is Never Look Away?Biographical, Drama, Romance, Thriller, and War
- How many awards has Never Look Away won?5 awards
- How many awards has Never Look Away been nominated for?23 nominations
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content