- Duane Steinbrink: If you're looking for sympathy, the only place you're going to find it is in the dictionary, somewhere between shit and syphilis.
- Duane Steinbrink: I don't know what to do. Yeah, well, you gotta ask yourself, "What can I live with, and what can I die without?"
- Amanda Marsh: You got something to say to me before you walk out that door?
- Eric Marsh: Well, I guess I said some shit last night I shouldn't have.
- Amanda Marsh: Yeah. You did. Why?
- Eric Marsh: Because.
- Amanda Marsh: Because what?
- Eric Marsh: 'Cause... you're smarter than I am, especially when we squabble. And it pisses me off.
- Amanda Marsh: Well, I can appreciate that.
- Eric Marsh: I bet you can.
- Duane Steinbrink: I know you boys are looking for sympathy. You'll find that in the dictionary somewhere between shit and syphilis.
- Eric Marsh: Fire's making a run for our line, and by the time she gets here she's going to be too strong to hold. Gonna crown that ridge, spot over and run straight into town. If we back burn this side of the mountain, by the time that bitch comes over it won't have no fuel to feed into.
- Evaluator Hayes: That's a godawful idea. All the conditions favor the fire, and when that blaze comes down that mountain it's gonna kick your ass and use your burn to get even stronger, we won't be able to stop it.
- Eric Marsh: Well our line's not gonna hold unless we burn it off.
- Evaluator Hayes: Well then slow it down until we get more resources up here.
- Eric Marsh: What you don't understand sir...
- Evaluator Hayes: What you don't understand is forty years, son. I was on the job when you were still shitin' yellow, so if you think you're gonna to make a big move and impress me, i'm tellin' you right now, don't!
- Eric Marsh: Due respect sir, you are just an observer, so let us do our job...
- Evaluator Hayes: No, you...
- Eric Marsh: No no no! Step off, now! Step... off!
- Jesse Steed: [Throws Coke can at the MacKenzie who is sleeping on the curb] Pick that up, Mac.
- Christopher MacKenzie: Just because you gotta crack in your ass don't make you a cripple, Jesse, you pick it up.
- Evaluator Hayes: Is that a rosary?
- Eric Marsh: Prayer beads.
- Evaluator Hayes: Buddhist, huh? Well, if this fire gets out of control ain't nothing gonna save you, not even Buddha.
- Duane Steinbrink: Well, here's what it is. I talked to Hayes and he thinks your sup here is a real cocky sucker, but he also thinks that you all are best damn crew that he has ever seen
- Eric Marsh: [ripping up the trainee banner] Congratulations, you're hot shots!
- Eric Marsh: [At the hot shot celebration] So I made up these t-shirts. And in order to wear them you have to be a Granite Mountain hot shot.
- [some people cheer, some boo]
- Eric Marsh: OK, or sleeping with a hot shot.
- [everyone cheers]
- Brendan McDonough: [sobbing] It should've been me. He was better than me. They were all better than me!
- Amanda Marsh: No. Look at me. LOOK AT ME! Don't you DARE do this! We can't do that. Do you understand?
- Amanda Marsh: I'm glad you're alive, Brendan. Eric is too.