When Jeanne's father unexpectedly passes away, Bob is needed in the hardware store more than ever. Riet and John Hogendoorn still try to lure him back to the theater because his replacement is not working out. Because of this, Bob misses the birth of his son.