The film, which also details Pang’s Chinese immigrant upbringing and mentions her subsequent life and career in and around the music business, joins other building block documentaries like “The U.S. vs. John Lennon” in performing two services — keeping his memory alive, and wholly charting the many currents of the life of this singular figure in global pop culture history.