Lisa Cartwright starts her new job as a Junior Residential Security Analyst at Panopticog Solutions, and begins surveilling The Onar's residents, including a mysterious newcomer named Helen Black.
Lisa is thrown into the world of espionage when she is instructed to take Helen's yoga class and pose as a friendly student. Jordan takes notice of a resident named Stanley, who has a suspicious side hustle operating out of his apartment.
Stanley gets a mysterious phone call from Bob. Conflicted by her relationship with Helen, Lisa reports a minor infraction to Panopticog's CEO, Judy Kratz. Jordan decodes that there may be a larger movement afoot among The Onar's residents.
Stanley and Helen go to Heirloom, the Decadomes nightclub, where they meet Crispin Burge and his fun, jet-setting fiance Samantha Sugarman. But their night out is cut short when Panopticog officers raid the club looking for Helen.
Now under house arrest, Helen gives Lisa her first mission: assume a false identity and seduce Stanley. Growing even more suspicious of Lisa's motives, Jordan circumvents Hank and reports his findings to Judy Kratz.
Jordan, now with increased power from Judy Kratz, becomes even more entwined in Lisa and Helen's affairs. Meanwhile, Lisa and Helen make a new plan to come clean to Stanley, and leave him heartbroken.
After revealing her true identity to Lisa, Helen opens up about her past. Alone in the Decadomes, Samantha calls in her own reinforcements. Judy and Helen talk face to face.
Jordan and Victor take charge of The Onar's power supply before all of its residents become tools of destruction. Meanwhile, Judy has a proposition for Lisa, and Helen says a difficult goodbye.