During the fight at Kathleen's house, the bullet hole in the banister disappears and reappears.
When Devon uses the original French name for Doctors without Borders, Medecins sans Frontieres, he incorrectly twice pronounces the last word as frahn-tee-air-ess. In French the S at the end is silent.