Sam Riegel credited as playing...
Donatello
- Michelangelo: Time to hit the sewers, my brothers!
- Donatello 1987: [87' Michelangelo tries to lift up a manhole cover, struggling] These things are a lot heavier in your dimension!
- Raphael: Out of the way, tubby. Alright, everybody into the pool.
- Donatello 1987: Whew, your sewers really stink!
- Donatello: Umm, you don't have any nostrils.
- Donatello 1987: Touché.
- Michelangelo 1987: Hey, what about the Technodrome?
- Raphael: That crate moves about as fast as you guys. We'll catch up to it.
- Mirage Leonardo: Alright, let's go stop your Shredder. You're saying he's using a "Technodrome"?
- Donatello 1987: Yep, but don't worry. We've created a sophisticated device that will be able to track the Technodrome, no matter where...
- Mirage Leonardo: Is that it?
- [Mirage Leonardo points to the Technodrome in the distance blasting away at the city]
- Donatello: Yep, that would be it.
- Mirage Leonardo: It's been doing that all night. huh, now let's go do something about it.
- Leonardo: You don't understand. The Utrom Shredder isn't like your Shredder. He's vicious.
- Donatello: Lethal.
- Michelangelo: Competent!
- Raphael: We go in, no saying if we come out.
- [the 87' Turtles nervously look at each other]
- Leonardo 1987: Let's do this.
- Leonardo: Today, we're more then allies. We're brothers.
- Leonardo 1987, Michelangelo 1987, Donatello 1987, Raphael 1987: Go green machine!
- Leonardo, Donatello, Michelangelo, Raphael: It's ninja time!
- Leonardo 1987, Michelangelo 1987, Donatello 1987, Raphael 1987: Turtle Power!
- Raphael: Grr, annoying power.
- Leonardo 1987, Michelangelo 1987, Donatello 1987, Raphael 1987: Hey!
- Raphael: Move it, half-shell!
- Michelangelo 1987: Quit shoving!
- April O'Neil 1987: Boy, when you guys are out of town, the threats on my life sure do pile up!
- [Notices the 2003 Turtles]
- April O'Neil 1987: They're eight of you now! Holy scoop!
- Donatello: Wait, you're April? Um... what's with the yellow jumpsuit? Do you work at a car-wash in this dimension?
- April O'Neil 1987: I'm a reporter, April O'Neil. And you're my ticket to a Peabody!
- [pulls out a video camera]
- Leonardo 1987: Sorry April, no time for an exclusive. We've got to get these guys to the lair.
- Karai: Your unreasoning hatred of the turtles had blinded you to the truth, father. Your actions could destroy us all!
- Donatello: Karai's right! Whatever you're doing, you've already wiped out our entire world!
- The Shredder: Fool! I care nothing for the universe I left behind! I will not stop until...
- [Mirage Raphael dropkicks The Shredder off the building]
- Mirage Raphael: Less talk, more action.