- Juzo Okita: Attention, all remaining ships and battle groups. We will retreat. We no longer have a single ship that can prevail.
- Mamoru Kodai: Captain Okita, this is Yukikaze, Captain Mamoru Kodai! I cannot obey your command to withdraw! I could never show my face to the friends I've lost!
- Juzo Okita: Whether you agree with it or not, the withdrawal is my order, Kodai. We're all that's left to defend the Earth. A true man bears the humiliation of today for the sake of tomorrow.
- Mamoru Kodai: I don't think so! Even if it's hopeless, we can still take our enemies with us! Isn't that what a man does?
- Juzo Okita: Kodai! Hear my order: Withdraw!
- Mamoru Kodai: I'll fight while you withdraw, Captain Okita!
- Juzo Okita: Kodai, don't say such a stupid thing!
- Mamoru Kodai: Captain Okita... we're proud to have fought with you.
- Narrator: Space stretches into infinity. Countless stars die as others are born. And thus, space is alive.
- Yuki Mori: Saving Earth won't matter, nothing will matter if you're not there with me!
- Susumu Kodai: But I will be! If I save the Earth, I'll be there in every tree, flower, and blade of grass!
- Susumu Kodai: Attention all personnel. This is Acting Captain Kodai. Our landing is about to commence. This will probably be the last battle in our long journey of 148,000 light-years. In April of 1945, the battleship Yamato set sail to bring a ray of hope into a time of utter despair. We do the same. The coordinates we were sent may be a trap. We may only be playing into the enemy's hands. But as long as there is one faint ray of light in the dark, as long as we have even a chance, we must go forward. That is the destiny of any ship named Yamato. And that is the mission we have been assigned. I ask you all to remember that. Let us win this fight and transform a faint chance into real hope!
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was Space Battleship Yamato (2010) officially released in India in English?
Answer