Müller has hopes of getting back with Gloria, but he maintains his secret relationship with Irene. Deprived of life's pleasures, Rafa thinks of a way to end it all.
The Rafas meet Alejandro, a retired intellectual who amazes Muller, but whom Rafa does not trust. Lombardo takes strength against Müller at the orchestra.
Müller takes a medical check to see if he's prepared to direct the Nibelungos. The Rafas confess their secrets, but do not handle them in the same manner.
Alejandro convinces Müller and Rafa to take a trip to Torremolinos. There, they must face their problems and, once again, deal with the acceptance of their age.