Amelia Clarkson credited as playing...
Young Jane
- Young Jane: You said I was a liar. I'm not. If I were I'd have said I loved you, and I don't. I dislike you less than anybody in the world. People think you are good, but you are bad, and hard-hearted. I will let everyone know what you have done.
- Mrs. Reed: Children must be corrected for their faults.
- Young Jane: Deceit is not my fault.
- Mrs. Reed: You are passionate.
- Young Jane: Uncle Reed is in heaven. So are my mother and father. They know how you hate me and wish me dead. They can see, they see everything you do, and they will judge you Mrs. Reed.
- Mrs. Reed: Get out.
- Mr. Brocklehurst: Do you know, Jane Eyre, where the wicked go after death?
- Young Jane: They go to hell.
- Mr. Brocklehurst: And what is hell?
- Young Jane: A pit full of fire.
- Mr. Brocklehurst: Should you like to fall into this pit and be burned there forever?
- Young Jane: No, sir.
- Mr. Brocklehurst: How might you avoid it?
- Young Jane: I must keep in good health and not die.
- Young Jane: [Helen is dying from consumption] How are you?
- Helen Burns: I'm happy, Jane. I'm going home.
- Young Jane: Back to your father.
- Helen Burns: I'm going to god.
- [Jane is visibly upset]
- Helen Burns: Don't be sad. You have a passion for living, Jane. And one day you'll come to the region of bliss.
- [pause]
- Helen Burns: Don't leave me. I like to have you near.
- Young Jane: I will not leave you.
- [Helen kisses Jane's hand she is holding]
- Young Jane: No one shall take me from you.
- [They fall asleep, while Helen dies]