Orlando Bloom credited as playing...
- Legolas: [Looking at two pictures in a locket that he has confiscated from Gloin. The picture on the left has a long thick beard] Who is this? Your brother?
- Gloin: That is my wife!
- Legolas: [Looking at the infant in the other picture] And who is this horrid creature? A goblin mutant?
- Gloin: That is my wee lad, Gimli!
- Legolas: [In Elvish]
- [speaking about Kíli]
- Legolas: Why does the Dwarf stare at you, Tauriel?
- Tauriel: [In Elvish] Who can say? He's quite tall for a Dwarf. Do you not think?
- Legolas: [In Elvish] Taller than some...
- [pause]
- Legolas: but no less ugly.
- Legolas: [after Thranduil decapitates Narzug] Why did you do that? You promised to set him free.
- Thranduil: And I did. I freed his wretched head from his miserable shoulders.
- Legolas: Tauriel, you cannot hunt thirty Orcs on your own.
- Tauriel: [smiling] But I'm not on my own.
- Legolas: You knew I would come.
- Legolas: It is not our fight.
- Tauriel: [reluctant] It is our fight. It will not end here. With every victory this evil will grow. If your father has his way, we will do nothing. We will hide within our walls, live our lives away from the light and let darkness descend. Are we are not part of this world? Tell me, Mellon, when did we let evil become stronger than us?
- [from trailer]
- Legolas: Do not think I won't kill you, dwarf!
- Narzug: [to Legolas and Thranduil] Your world will burn.
- Legolas: What are you talking about? Speak!
- Narzug: Our time has come again. My master serves the one. Do you understand now, Elfling? Death is upon you! The flames of war are upon you.
- [from trailer]
- Legolas: There is no King Under the Mountain, nor will there ever be!
- Legolas: You were tracking a company of thirteen dwarves. Why?
- Narzug: Not thirteen, not anymore.
