- Queen Athena: [singing] Oh the waves roll low,/and the waves roll high;/and so/it goes/under a bright blue, endless sky;/Waves try to measure/the days that we treasure;/wave hello, and wave goodbye.
- [repeated lines]
- Swifty: Do you promise to jump, jive, wail, groove, rock steady, and at all times lend a helping hand to your fellow music lovers?
- Marina Del Ray: As you can see Your Majesty, I -
- [raises chair to Triton's level]
- Marina Del Ray: I'm a self starter, Your Majesty. Here to anticipate your every need! Not like that last guy, what was his name? Sooner we forget about him, the better. In fact! Let's make a vow, never to mention his name again. Here, I'll start!
- Marina Del Ray: [claps hands over mouth] There! Wasn't that easy?
- Marina Del Ray: [about Sebastian being the king's advisor] Oohhh that Sebastian! I despise him! I LOATHE him!
- Marina Del Ray: Benjamin! Tear out those puny windows, rip down those narrow walls! This is just the beginning. I want a balcony, so I can wave down at the adoring crowds, but high enough that they can't see the disdain on my face.
- Benjamin: Let's think about what we've learned here. You just can't hurt people. Hurting is mean. We don't wanna be mean, do we?
- Marina Del Ray: [blows her nose] Maybe you're right.
- Benjamin: [pinches her cheek] That's my girl. Samba?
- King Triton: It seems that Marina can use some help.
- [to Sebastian]
- King Triton: I want you to look after Ariel.
- [Marina shrieks]
- King Triton: No offense, Marina.
- Marina Del Ray: [displeased] None taken.
- [to Sebastian, once Triton's back is turned]
- Marina Del Ray: Soft shell!
- Sebastian: [to Marina] Tardy girl!
- Marina Del Ray: Stick eye!
- Sebastian: Fish lips!
- Marina Del Ray: Backstabber!
- Sebastian: Fashion disaster!
- Marina Del Ray: BOTTOM FEEDER!
- Sebastian: BABYSITTER!
- King Triton: [to Sebastian and Marina after hearing them argue] Dismissed.
- Andrina: OK, bedtime, outta my way.
- [to Alana, who's putting on a face mask]
- Andrina: Don't look now, but dinner exploded on your face.
- Alana: It's plankton extract and sea salt.
- Andrina: [sarcastically] Pretty.
- Alana: It rejuvenates the skin AND it won't clog your pores.
- Andrina: [plugs her nose, disgusted] Ugh, whatever!
- Alana: It's your face...
- Arista: [floating into bed with a sleep mask on] Excuse me.
- [sighs]
- Aquata: [noticing Arista wearing her sleep mask] Uh, is that my mask?
- Arista: [has the mask on] Nope.
- [Aquata yanks it off her]
- Aquata: It's got my initial on it!
- Arista: It does?
- Attina: [rolls her eyes] All of our names start with "A", Aquata.
- [Adella, Alana, and Andrina each hold up an item with an "A" written on it to prove her point]
- Aquata: [sees Arista stealing her brush] Oh! My brush?
- Arista: I was gonna talk to you about that...
- Aquata: [sees her blue shell top] My lucky seashells?
- Arista: They're not very lucky.
- Aquata: [gasps and sees her favourite soft toy under her bed] Mr. Fuzzyfinkle!
- Arista: He's so cute! Look at that, he likes me!
- Aquata: [sees her pillow] AND my pillow?
- Arista: Yeah, that's for Mr. Fuzzyfinkle.
- Aquata: [snatches it off Arista] Nice try!
- Arista: [tugging it from Aquata] Give it back!
- Aquata: [tugging on the pillow] Arista, you always do this! It's my stuff!
- Andrina: [watching the girls argue] Finally, some entertainment!
- Marina Del Ray: [finishing the end of her song] After that, who knows? Sebastian's bound to make a mistake right?
- Benjamin: Not likely.
- Marina Del Ray: Dream killer!
- [she dips her nails into the bowl angrily]
- King Triton: This is how you watch over my daughter?
- Sebastian: Sire, I...
- King Triton: I trusted you.
- Sebastian: Sire.
- King Triton: Guards, lock him away.
- Ariel: What? No.
- King Triton: Lock them all away!
- Sebastian: But, your majesty, please.
- King Triton: Attina, take your sisters home.
- Attina: Yes, sir.
- Ariel: Father, you can't do this.
- King Triton: It's already done!
- King Triton: You are all confined to the palace.
- Attina: Yes, Father.
- Ariel: [angrily] Why don't you just lock us in jail?
- King Triton: Ariel, you are confined to the palace until you understand what you've done.
- Ariel: What did we do? Tell me, Daddy.
- Attina: Ariel, leave it alone.
- Ariel: No!
- [swims up to Triton so she can try to reason with him]
- Ariel: We haven't done anything wrong. All we did was listen to music.
- King Triton: Which you know is forbidden!
- Ariel: But why? Why can't we have music?
- King Triton: This discussion is over.
- Ariel: Just tell me.
- King Triton: I do not have to explain myself to you.
- Ariel: I don't understand. We love music.
- King Triton: [shouts] I will not have music in my kingdom!
- [pause]
- Ariel: I may not remember much about my mother. But I know she wouldn't have wanted this.
- [sadly swims away]
- King Triton: [sternly] A princess does not tickle another princess with seaweed.
- Ariel: You saw that?
- [beat]
- Ariel: I was just trying to have some fun.
- King Triton: You disrupted your sisters.
- Ariel: Well, they laughed.
- King Triton: Well, I didn't.
- Ariel: But, Daddy, why can't we...?
- King Triton: [interrupts] Is it too much to ask that you simply walk with your family?
- Ariel: [frustrated] That's all we EVER do.
- King Triton: [threateningly] Ariel.
- Ariel: Can't we do something different?
- King Triton: Enough! You have to learn to respect the way I run this kingdom.
- [holds out a seashell-shaped tool]
- King Triton: Barnacles.
- Ariel: [shocked] What? That'll take all day.
- King Triton: [hands her the tool] Well, then, you'd better get started, young lady.
- Ariel: [under her breath as she swims away] I hate this place.