Michelle Yeoh credited as playing...
Zi Yuan
- Zi Yuan: When the Emperor built the Wall, he buried his enemies underneath it and cursed their souls to hold it up for eternity. Most of them were conquered soldiers. I will call them to battle once again.
- [the Emperor address his troops while Zi Yuan incants in an underground altar]
- Emperor: [speaking Mandarin] Today you awake to a world... in the grip of chaos and corruption.
- Zi Yuan: Open the gates of the past and free the souls of the wrongfully damned.
- Emperor: [speaking Mandarin] I will restore order... I will retake what is mine... I will crush any idea of freedom.
- Zi Yuan: In the name of the ancestors and the righteous, I sacrifice my immortality and that of my daughter so that you may rise this day!
- Emperor: [speaking Mandarin] I will slaughter without mercy... I will conquer without compassion... I will now lead you past the Great Wall... Once you cross, you will be indestructible.
- Zi Yuan: Bring down the wrath of the oppressed on this Emperor and all who follow him! combine?