While the Queen of Swords and Carlotta are hiding behind two barrels, one shot is heard, creating one hole. However, it is followed by another single shot, which causes three additional holes.
Carlotta loosely wraps her horse's reins twice around the trough's post, without securely tying it, nor leaving enough slack for the horse to reach the water if it had been tied properly.