In French Guyana, an experimental space rocket explodes. Everything points to sabotage. Obviously a computer signal sent from the rogue colony of Camaia threw the rocket from its course. The Gorilla lets himself be smuggled to Camaia as an ex-convict, and spreads dissension among the group.—Artemis-9