- [while diving to untangle a cable, Maya discovers the wreck of an old boat]
- Dr. Jennifer Daulton: We were just about to send down reinforcements.
- Maya Graham: Current's strong down there, but I found something cool. Looks like the backboard off an old rowboat.
- Dean Gregson: Wow! Call out the media.
- Maya Graham: No, I mean really old - with weird lettering on it. Kinda like a Spanish galleon.
- Holly Myers: Are you talking sunken treasure ship?
- Maya Graham: Yeah!
- Dean Gregson: Hey, that's great! We'll be rich and...
- [points to Holly]
- Dean Gregson: ...she'll be richer.
- [while Quinn is typing, Tom is playing his trumpet loudly and off-key]
- Quinn Garnett: Hey, Tom, give me a break. This monthly status report was due two months ago.
- Tom Hampton: Quinn, research shows that music increases job performance.
- Quinn Garnett: That isn't music; that's the sound of a small rodent being tortured.
- [Tom is searching an abandoned Portuguese yacht for survivors]
- Tom Hampton: I don't believe this.
- Quinn Garnett: You got casualties?
- Tom Hampton: No, I've got time travel.
- Dr. Jennifer Daulton: This is Institute One calling Search and Rescue. We've got an emergency situation. Over.
- Quinn Garnett: Hey, Jennifer. What's the problem?
- Dr. Jennifer Daulton: We're in the cove right off Conquistador Reef. There's a guy in a wooden dinghy who just went in the water. He's not coming up.
- Tom Hampton: Is it one of the Three Musketeers?
- Dr. Jennifer Daulton: Uh... yeah.
- Tom Hampton: We'll be there in twenty seconds.
- Tom Hampton: [to Jennifer and Maya] There you are. Want to give me brief witness statements so I can finish the paperwork on Don Juan de Whacko?
- Don Carlos de Cabral: In return for your generosity, I insist...
- Don Carlos de Cabral: [to Tom] ... even you...
- Don Carlos de Cabral: [to Maya and Jennifer] ... join me for the mid-day repast
- Maya Graham: [to Jennifer] Midday what?
- Dr. Jennifer Daulton: [to Maya] Lunch.
- Tom Hampton: Sorry, duty calls. Besides, my plumed hat is being reblocked.