Episode list

Meet all the characters, the families, and each department, and also, new neighbor Silvia, who is looking for a new home because the previous neighbors were terrible.

When German finishes painting the building, a group of Alejandra's friends spray-paint it. Meanwhile, Silvia's parents visit and want to meet her boyfriend, but she has no boyfriend.

Marco falls in love with Alejandra's friend and tries to win her. Meanwhile, Frankie and Luis have a noisy war because of Lorena's washing machine. Benito has a new role and he needs to cry while recording.

The neighbors suffer from lack of water on a very hot day, but the Rivers family has a water tank and makes money with it; Benito is trapped inside a big water tank; Luis loses a date; everybody thinks that Vanessa has heart disease.

Two visitors invite Pedro to enjoy their philosophy of La Luz Interior. Magdalena and Lorena try to begin a business selling bracelets. Frankie wants to film a Science Fiction film but breaks Silvia's camera.

When Frankie and Lorena see German in a wrestling costume, they think he is a burglar, which worries the neighbors.

Pedro manages to win a contest thanks to Luis and Silvia's help, but he doesn't like the prize; Lorena and Magda want Magdalena to for at their house.

Germán asks the neighbors to pay a maintenance fee, but they refuse; Jorjais finds a winning lottery ticket.

The garbageman refuses to collect the garbage from the building because Silvia was rude to him; Don Roque, German, and Pedro decide to take revenge on Magda for what she did to Silvia.

Lorena thinks Luis and Pedro are a romantic couple and she spreads the rumor with the neighbors, Vanessa soon realizes why Pedro and Luis spend so many time together.

Magda is glad to have been invited to the Mexican party in the local office; Frankie is afraid she won't write a good script; Silvia devises a plan to celebrate with the neighbors.

Frankie is sad because she doesn't have a TV to watch the movie "La Toalla del Mojado;" Germán suggests she should use Silvia's cable.

Vanessa wants to watch the game between the America and the Chivas, but Don Roque ruins her afternoon when he invites her colleague; the neighbors suggest going to Silvia's house to watch the game.

Don Roque gets upset with Vanessa for having destroyed his war map; Luis's company gives him a new car; Luis orders German his car, but he neglects it and it is stolen. How to Watch

When the building becomes infested with cockroaches, Luis wants everyone to contribute to pay for an exterminator; Germán hangs bottles and bags of water to get rid of the plague.

Benito dresses as La Chilindrina for an audition; Vanessa takes a turkey home, and her grandfather wants to sacrifice it.

The building organizes a garage sale to help Vanessa save Virginia's owls. Jorjáis buys items at the garage sale to flip them for profit.

Tatiana, Luis's sister, comes to spend Halloween with her brother. While the neighbors organize a party to see who has the best creepy costume.

When the building's garbage cans mysteriously go missing, the neighbors hold an emergency meeting to take definite measures.

Lorena wants to install a Jacuzzi in her apartment, but the noise is causing trouble with the neighbors.

Frankie's father-in-law sends money for him to put a Jacuzzi, but the workers steal the money and run away; German falls ill and asks the neighbors for a few days off.

After winning the election, Don Roque is the new building manager. However, he promptly manages to make the neighbors uncomfortable.

German organizes a meeting to let the neighbors know about a contest of the best Christmas manger. When he realizes there are no Christmas figurines, they decide to make a living representation of the Christmas birth.

Arturo's boss is invited to the building, but trouble begins when dark waters come out of their flat.

The neighbors evacuate the building when Magdalena's gas tank springs a leak.

A small community market arrive just in front of the building, obstructing the neighbors' exit.

The López are going on a trip, but Alejandra and Marco don't go; they had a big party with rich people and not-so-rich people all together.

On Valentine's Day, the neighbors try to exchange gifts, but trouble begins when Magdalena receives something she wasn't expecting.

Silvia is running out of money, so Mariana thought she could make some money by renting and sharing her flat. She advertises for someone and picks Sara, who tries to steal her boyfriend.

A blackout creates problems among the neighbors and they blame German for not taking care of it.

An old movie producer offers Frankie to make the second part of his famous movie named La Toalla Del Mojado, but they need to earn a lot of money to afford it.

Benito is having problems with math and the Rivers ask Silvia to help him. Silvia later finds an S written on Benito's notebook and thinks he's in love with her.

Silvia asks Magdalena for her old blender, Magdalena asks Luis for his old dryer, and Frankie asks Silvia for a computer.

Arturo has been promoted, but he never thought he would find himself involved in problems, when he was taped on a video making illegal transactions.

Luis' old girlfriend tells him that he might be the father of her daughter; later she reminds him that Pablo could also be the father.

When the government sees that the neighbors' building is falling down, they offer them some help, but Vanessa's dog spoils it all when it escapes from its cage.

Children's Day arrives and Benito invites his friends over, but suddenly they start pulling practical jokes on the neighbors.

When the Rivers run out of money, Lorena thinks that selling hot dogs would be a great idea; envious of her success at it, Magdalena begins to sell them too.

Frankie and Lorena decide to go to Canada in search of a job in a movie for their son Benito. On the journey they forget their son on the filming set. Meanwhile, they have fun in Canada.

Benito finally arrives to the building after being deported from Canada; his parents are still there enjoying the weather. Meanwhile, in the building, Marco introduces his friends to his parents.

A new neighbor arrives, claiming that he can heal people through chants and chats, but is he just a cheating charlatan?

The Lopez family wins a road trip to Canada sponsored by a the discount store Don Baratón.

Pedro and Luis have problems; to make up, they start to have flashbacks to their pasts.

The Lopez Family found themselves in problems, when their debts are raised by the government, and they began to take their stuffs off.

Silvia meets a guy on the Internet from Canada and plans to go on holiday there--but the guy doesn't even exist; Benito and Pedro were playing a joke on her.

The owner of the neighbors' building arrives, saying that they must leave their flats; she's selling the building to an American. The neighbors deal with the issue until one resolves it.

All the neighbors have cages where they keep their clothes to dry them. One day Magdalena steals Silvia's cage, along with her favorite sweater. Silvia begs her to return it, but she doesn't.

Alejandra's friend got a tattoo, so he offers the same for her. Marco hears the chat and tells their mom. She challenges her mother, but she gets thrown out of the house and seeks shelter with Luis and Pedro.

Alejandra is looking forward to singing in a dark group, Don Roque hears her sing and thinks it's a ghost. He tells the neighbors about it, and Luis thinks it's a lost soul looking for buried treasure.

The neighbors receive threatening letters. When Vanessa destroys hers, the neighbors think she will be cursed. Later that night her pet dies and the neighbors misunderstand, thinking that Don Roque died.