Ivan Massagué credited as playing...
El Tarta
- Capitán Vidal: I'll make you a deal. If you can count to three without st-t-uttering you can go. Don't look at him, look at me. Above me there is no one. Garces!
- Garcés: Yes Captain?
- Capitán Vidal: If I say this asshole can leave, would anybody here contradict me?
- Garcés: No one, Captain. He can leave.
- Capitán Vidal: There you have it. Count to three.
- El Tarta: One...
- Capitán Vidal: Good.
- El Tarta: Two...
- Garcés: Good - one more and you're free.
- El Tarta: T-t-t-t-t...
- Capitán Vidal: Shame.
- Capitán Vidal: Damn this cigarette is good! Real tobacco - hard to find.
- El Tarta: G-g-g-go to hell.
- Capitán Vidal: Damn, Garces. We catch one and he turns out to be a stutterer. We'll be here all night.
- Garcés: As long as he talks.
- Capitán Vidal: Garces is right. You'd do better to tell us everything. But to make sure it happens, I brought along a few tools. Just things you pick up along the way. At first I won't be able to trust you, but after I use this, you'll own up to a few things. When we get to these we'll have developed a... how can I put this? A closer bond, much like brothers. You'll see. And when we get to this one, I'll believe anything you tell me.