Directed by
| Juan Vicente Córdoba | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Vicente Córdoba | ||
| María Reyes Arias | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Nuria Ansón | ... | producer |
| Enrique Cerezo | ... | producer |
Music by
| Guateque All Stars | ||
Cinematography by
| Teo Delgado | ||
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Casting By
| Rosa Estévez | ... | (uncredited) |
Production Design by
| Vincent Mateu-Ferreur | ||
Costume Design by
| Austen Junior | ||
| Mari Carmen Pérez | ... | (as Mª Carmen Pérez) |
Makeup Department
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
| Rosa Ferré Vico | ... | assistant hair stylist (as Mª Rosa Ferre) |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup designer |
| Ana Urosa | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Ana Gil | ... | assistant production manager |
| Oriol Ribeira | ... | production manager |
| Rafael Álvarez | ... | production manager (as Rafael Alvarez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Manuel Benayas | ... | assistant director (as Jose Manuel Benayas) |
| José Fernández | ... | assistant director: second unit (as Jose Fernandez) |
| María García | ... | third assistant director (as Maria Garcia) |
| Guillermo Navajo | ... | second assistant director |
| Julián Núñez | ... | assistant director (as Julian Nuñez) |
| José Luis Rodríguez | ... | director trainee |
| Joseba Salegi | ... | assistant director |
| Rodrigo Sancho | ... | assistant director |
| Alberto Terrón | ... | assistant director (as Alberto Terron) |
Art Department
| Juan del Busto | ... | assistant decorator |
| Laura Laviña | ... | second assistant decorator |
| Diego López | ... | art trainee |
| Roberto Marchetti | ... | props |
| Mani Martínez | ... | props (as Mani Martinez) |
| Nieves Monterde | ... | property master (as Nieves Garcia) |
| Esther Moreno | ... | props |
| Maite Ruiz | ... | props |
| Enrique Teigell | ... | props (as Quique Teigell) |
| Nieves Monterde | ... | set designer (uncredited) |
| Guillermo Navajo | ... | storyboard artist (uncredited) |
| Alejandro Suárez Lozano | ... | storyboard artist (uncredited) |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer (as Jose Antonio Bermudez) |
| Antonio Camarasa | ... | sound |
| Manuel Carrión | ... | foley artist (as Manuel Carrion) |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Antonio García | ... | re-recording mixer (as Antonio Garcia) |
| Carlos Garrido | ... | sound editor |
| Ana Belén Martín | ... | Post production sound |
| César Molina | ... | assistant sound editor (as Cesar Molina) |
| Eladio Reguero | ... | boom operator |
| Nacho Royo-Villanova | ... | sound editor (as Nacho Royo Villanueva) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Carlos Lozano | ... | visual effects supervisor |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| David Andrade | ... | stunt coordinator |
| Diego García Platero | ... | stunts (as Diego García) |
| Joaquín Ortega | ... | stunt driver |
| Ángel Plana | ... | stunt coordinator (as Angel Planas) |
Camera and Electrical Department
| Félix Baltasar | ... | electrician (as Felix Baltasar) |
| Alicia Beladiez | ... | second unit: assistant camera |
| Miguel Ángel Córdoba | ... | still photographer (as Miguel Cordoba) |
| Pedro de la Fuente | ... | electrician |
| Teo Delgado | ... | camera operator |
| Fran Fernández Pardo | ... | assistant camera (as Fran Fernandez) |
| Carlos Fernández | ... | electrician (as Carlos Fernandez) |
| Ainhoa García | ... | assistant camera |
| Luis Gil | ... | electrician |
| Chechu Graf | ... | second unit: camera operator (as Chechu Graff) |
| Carlos López | ... | key grip (as Carlos Lopez) |
| Alejandro Miralles | ... | video assist |
| Elena Olay | ... | camera trainee |
| Javier Pérez | ... | electrician (as Javier Perez) |
| Pilar Redal | ... | focus puller (as Piti Redal) |
| David Redondo | ... | making-of |
| César Rodríguez | ... | second unit: director (as Cesar Rodriguez) |
| José Luis Salomón | ... | assistant camera: second unit (as Jose Salomon) |
| José Vicente Salvador | ... | electrician (as Jose Vicente Salvador) |
| Edmundo Sanz | ... | key grip |
| José Luis Soria | ... | gaffer (as Jose Luis Soria) |
| Anselmo Villalba | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| David Fuertes | ... | costume assistant |
| Eva García | ... | seamstress |
| Junior Lasa | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Pablo Blanco Guzmán | ... | assistant editor (as Pablo Blanco Guzman) |
Location Management
| Alethea García de Miguel | ... | location manager |
Music Department
| Hugo Astudillo | ... | musician (as Guateque All Stars) |
| Zona Bruta | ... | music producer |
| Dylan Compta | ... | musician |
| Juan Vicente Córdoba | ... | music compilation (as Juan Vicente Cordoba) |
| Marcos M. Díaz | ... | musician: voices |
| Oiana García | ... | musician (as Guateque All Stars) |
| Pablo José Gastamiza | ... | musician (as Pablo Jose Gastamiza) |
| Marta González | ... | musician (as Marta Gonzalez) |
| Pablo Herrero | ... | musician (as Guateque All Stars) |
| Raúl Huelves | ... | musician (as Guateque All Stars) |
| Ikah | ... | musician (as Guateque All Stars) |
| Hombre Kanino | ... | musician: voices |
| Lorenzo Matellán | ... | music mixer (as Lorenzo Matellan) / music producer (as Lorenzo Matellan) / music recording engineer (as Lorenzo Matellan) / musical director (as Lorenzo Matellan) / musician (as Guateque All Stars) / orchestrator (as Lorenzo Matellan) / string arrangements (as Lorenzo Matellan) |
| Kingcho Nest | ... | musician: voices |
| Gartxot Ortiz | ... | musician |
| Arturo Sáez | ... | musician (as Guateque All Stars) |
| Ernesto Terri | ... | musician (as Guateque All Stars) |
| Aldo Watanabe | ... | musician |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor (as Maria Guerra) |
Additional Crew
| Raquel Andrés | ... | production secretary (as Raquel Andres) |
| Carlos Bernases | ... | post production |
| Javier Cardenete | ... | second unit: production assistant |
| Alfonso Castillo | ... | press |
| Alberto García | ... | production assistant (as Alberto Garcia) |
| Jero García | ... | advisor: boxing |
| Goyo Gámez | ... | production assistant (as Goyo Gamez) |
| Montse Monge | ... | production secretary |
| Álex Moreno | ... | production staff (as Alejandro Moreno) |
| Maite Posada | ... | production accountant |
| Raquel Roig | ... | production staff |
| Álex Valcárcel | ... | production staff (as Alex Valcarcel) |
| Pedro José de la Fuente García | ... | production assistant (uncredited) |
Thanks
| Juan Carlos Corazza | ... | the director wishes to thank |
| Rosa Estévez | ... | the director wishes to thank |
| Jero García | ... | the director wishes to thank (as Jeronimo Garcia) |
| Daniel Guzmán | ... | the director wishes to thank |
| Juan León | ... | the director wishes to thank |
| Liz Lobato | ... | the director wishes to thank |
| María Reyes Arias | ... | the director wishes to thank |
| Luis San Narciso | ... | the director wishes to thank |
| Consuelo Trujillo | ... | the director wishes to thank |
| Enrique Villén | ... | thanks (as Enrique Villen) |
