Keira Knightley credited as playing...
Elizabeth Bennet
- Mr. Darcy: Miss Elizabeth. I have struggled in vain and I can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings with the single object of seeing you... I had to see you. I have fought against my better judgment, my family's expectations, the inferiority of your birth by rank and circumstance. All these things I am willing to put aside and ask you to end my agony.
- Elizabeth Bennet: I don't understand.
- Mr. Darcy: I love you.
- Mr. Bennet: I cannot believe that anyone can deserve you... but it apppears I am overruled. So, I heartily give my consent.
- Elizabeth Bennet: [kissing and hugging him] Thank you.
- Mr. Bennet: I could not have parted with you, my Lizzy, to anyone less worthy.
- [last lines]
- [US version]
- Mr. Darcy: How are you this evening, my dear?
- Elizabeth Bennet: Very well... although I wish you would not call me "my dear."
- Mr. Darcy: [chuckles] Why?
- Elizabeth Bennet: Because it's what my father always calls my mother when he's cross about something.
- Mr. Darcy: What endearments am I allowed?
- Elizabeth Bennet: Well let me think..."Lizzy" for every day, "My Pearl" for Sundays, and..."Goddess Divine"... but only on *very* special occasions.
- Mr. Darcy: And... what should I call you when I am cross? Mrs. Darcy...?
- Elizabeth Bennet: No! No. You may only call me "Mrs. Darcy"... when you are completely, and perfectly, and incandescently happy.
- Mr. Darcy: [he snickers] Then how are you this evening... Mrs. Darcy?
- [kisses her on the forehead]
- Mr. Darcy: Mrs. Darcy...
- [kisses her on the right cheek]
- Mr. Darcy: Mrs. Darcy...
- [kisses her on the nose]
- Mr. Darcy: Mrs. Darcy...
- [kisses her on the left cheek]
- Mr. Darcy: Mrs. Darcy...
- [finally kisses her on the mouth]
- [ordered to order Lizzie to accept Mr. Collins's proposal]
- Mr. Bennet: Your mother insists on you marrying Mr. Collins...
- Mrs. Bennet: Yes! Or I'll never see her again!
- Mr. Bennet: Well, Lizzy, from this day henceforth it seems you must be a stranger to one of your parents...
- Mrs. Bennet: Who will maintain you when your father's gone?
- Mr. Bennet: Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins... and I will never see you again if you do.
- Mrs. Bennet: Mr. Bennet!
- Elizabeth Bennet: Thank you, Papa.
- Mr. Bennet: Lizzy, are you out of your senses? I thought you hated the man.
- Elizabeth Bennet: No, Papa.
- Mr. Bennet: He's rich, to be sure, and you will have more fine carriages than Jane. But will that make you happy?
- Elizabeth Bennet: Have you no objection other than your belief in my indifference?
- Mr. Bennet: None at all. We all know him to be a proud, unpleasant sort of fellow... but that would be nothing if you really liked him.
- Elizabeth Bennet: I do like him.
- Mr. Bennet: Well...
- Elizabeth Bennet: I love him.
- Mr. Darcy: I love you. Most ardently. Please do me the honor of accepting my hand.
- Elizabeth Bennet: Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. Believe me, it was unconsciously done.
- Mr. Darcy: Is this your reply?
- Elizabeth Bennet: Yes, sir.
- Mr. Darcy: Are you... are you laughing at me?
- Elizabeth Bennet: No.
- Mr. Darcy: Are you *rejecting* me?
- Elizabeth Bennet: I'm sure that the feelings which, as you've told me have hindered your regard, will help you in overcoming it.
- Mr. Darcy: Might I ask why, with so little endeavor at civility, I am thus repulsed?
- Elizabeth Bennet: And I might as well enquire why, with so evident a design of insulting me, you chose to tell me that you liked me against your better judgment.
- Elizabeth Bennet: And that put paid to it. I wonder who first discovered the power of poetry in driving away love?
- Mr. Darcy: I thought that poetry was the food of love.
- Elizabeth Bennet: Of a fine stout love, it may. But if it is only a vague inclination I'm convinced one poor sonnet will kill it stone dead
- Mr. Darcy: So what do you recommend to encourage affection?
- Elizabeth Bennet: Dancing. Even if one's partner is barely tolerable.
- Elizabeth Bennet: Only the deepest love will persuade me into matrimony, which is why I will end up an old maid.
- Mr. Darcy: I... do not have the talent of conversing easily with people I have never met before.
- Elizabeth Bennet: Perhaps you should take your aunt's advice and practice?
- Mr. Darcy: So this is your opinion of me. Thank you for explaining so fully. Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my honesty...
- Elizabeth Bennet: *My* pride?
- Mr. Darcy: ...in admitting scruples about our relationship. Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?
- Elizabeth Bennet: And those are the words of a gentleman. From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
- [they look at each other for a long time as though about to kiss]
- Mr. Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time.
- Elizabeth Bennet: He's been a fool about so many things, about Jane, and others... but then, so have I. You see, he and I are so similar.
- [starts laughing helplessly]
- Elizabeth Bennet: We've been nonsensical! Papa, I...
- Mr. Bennet: [has tears in his eyes and starts laughing, softly] You really do love him, don't you?
- Elizabeth Bennet: Very much.
- Elizabeth Bennet: [as she writes to Jane, Darcy suddenly enters] Mr.Darcy.
- [Darcy bows, Elizabeth stands and curtseys]
- Elizabeth Bennet: Please, do be seated.
- [no reponse]
- Elizabeth Bennet: [silence] Mr and Mrs Collins have gone to the village.
- Mr. Darcy: [nods and looks around the room] This is a charming house. I believe my aunt did a great deal to it when Mr.Collins first arrived.
- Elizabeth Bennet: I believe so. She could not have bestowed her kindness on a more grateful subject.
- [more silence, neither one of them know what to say]
- Elizabeth Bennet: Shall I call for some tea?
- Mr. Darcy: No, thank you.
- [a few brief more moments of silence]
- Mr. Darcy: Good day, Miss Elizabeth, it's been a pleasure.
- [rushes out, passing by Charlotte]
- Charlotte Lucas: [to Elizabeth] What have you done to poor Mr.Darcy?
- Elizabeth Bennet: ...I have no idea.
- Elizabeth Bennet: He looks miserable, poor soul.
- Charlotte Lucas: Miserable he may be, but poor he most certainly is not.
- Elizabeth Bennet: Tell me.
- Charlotte Lucas: 10,000 a year and he owns half of Derbyshire.
- Elizabeth Bennet: The miserable half?
- Elizabeth Bennet: Are you too proud Mr. Darcy? And would you consider pride a fault or a virtue?
- Mr. Darcy: That I couldn't say.
- Elizabeth Bennet: Because we're doing our best to find a fault in you.
- Mr. Darcy: Maybe it's that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offenses against me. My good opinion, once lost, is lost forever.
- Elizabeth Bennet: Oh, dear, I cannot tease you about that. What a shame, for I dearly love to laugh.
- Caroline Bingley: A family trait, I think.
- Elizabeth Bennet: What a beautiful pianoforte.
- Georgiana Darcy: My brother gave it to me. He shouldn't have.
- Mr. Darcy: Yes, I should've.
- Georgiana Darcy: Oh, very well then.
- Mr. Darcy: Easily persuaded, is she not?
- Elizabeth Bennet: Your unfortunate brother once had to put up with my playing for a whole evening.
- Georgiana Darcy: But he says you play so well.
- Elizabeth Bennet: Then he has perjured himself most profoundly.
- Mr. Darcy: No I said, "played quite well."
- Elizabeth Bennet: Oh, "quite well" is not "very well." I'm satisfied.
- Mr. Darcy: Do you talk, as a rule, while dancing?
- Elizabeth Bennet: No... No, I prefer to be unsociable and taciturn... Makes it all so much more enjoyable, don't you think?
- Lady Catherine de Bourg: Now tell me once and for all: Are you engaged to him?
- Elizabeth Bennet: I am not.
- Lady Catherine de Bourg: And will you promise never to enter into such an engagement?
- Elizabeth Bennet: I will not and I certainly never shall. You have insulted me in every possible way, and can now have nothing further to say.
- [Goes towards the door]
- Elizabeth Bennet: I must ask you to leave immediately.
- [Opens door]
- Elizabeth Bennet: Good night.
- Lady Catherine de Bourg: [Storms out] I have never been thus treated in my entire life.
- Elizabeth Bennet: Did I just agree to dance with Mr. Darcy?
- Charlotte Lucas: I dare say you will find him amiable.
- Elizabeth Bennet: It would be most inconvenient since I have sworn to loathe him for all eternity.
- [both laugh]