Ziyi Zhang credited as playing...
- Jin: Just call me Wind.
- Mei: Wind?
- Jin: I wander around all alone, come and go without a trace.
- Mei: Like a carefree wind?
- Jin: No, a playful wind.
- Jin: What's your name?
- Mei: Mei
- Jin: Mei?
- Jin: Every girl here is named after a flower. Why is yours so plain?
- Mei: I don't want to compete with those others girls. The flowers here can hardly be called flowers. Real flowers bloom in the wilderness.
- Jin: When can we see each other again?
- Mei: We cannot. We belong to two opposing sides. If we meet again... one of us will have to die.
- Mei: A rare beauty in the North. She's the finest lady on earth. A glance from her, the whole city goes down. A second glance leaves the nation in ruins. There exists no city or nation that has been more cherished than a beauty like this. A rare beauty in the North. She's the finest lady on earth. A glance from her, the whole city goes down. A second glance leaves the nation in ruins. There exists no city or nation that has been more cherished than a beauty like this.
- Mei: To be free like the wind.
- Mei: If you kill him, I'll kill you with this dagger.
