Allison Janney credited as playing...
Peach
- [the Tank Gang is watching the dentist]
- Deb: What have we got?
- Peach: Root canal, and by the looks of those X-rays, it's not going to be pretty.
- [Dentist drills and patient screams]
- Bloat: Rubber dam and clamp installed?
- Peach: Yep.
- Gurgle: What did he use to open?
- Peach: A Gator-Glidden drill. He seems to be favoring that one lately.
- Deb: [sighs] I can't see, Flo.
- [Dentist picks teeth and patient screams]
- Peach: Now he's doing the Schilder technique.
- Bloat: Ooh, he's using a Hedstrom file.
- Gurgle: That's not a Hedstrom file, it's a K-FLEX.
- Bloat: It has a tear-dropped cross section. Clearly, a Hedstrom.
- Gurgle: No, no, K-Flex.
- Bloat: HEDSTROM.
- Gurgle: K-FLEX!
- Bloat: HEDSTROM!
- [Inflates]
- Bloat: Oomp. There I go. A little help, over here.
- Deb: [sighs] I'll go deflate him.
- Bloat: Nemo, newcomer of orange and white, you have been called forth to the summit of Mt. Wannahockaloogie to join with us in the fraternal bonds of tankhood!
- Nemo: Huh?
- Peach: We want you in our club, kid.
- Nemo: Really?
- Bloat: If you are able to swim through... The Ring of Fire!
- [Nothing]
- Bloat: [Under his breath] Turn on the Ring of Fire. The Ring of Fire!
- Jacques: Oops!
- [turns on the volcano]
- Bloat: You said you could do it.
- [the volcano is on]
- Bloat: Ring of Fire!
- Gurgle: [looking around dirty tank] Ahh, no, no. Ah!
- Bubbles: [Bubbles opens tank] The bubbles, the bu?
- [dirty bubble pops in his face]
- Bubbles: Ugh!
- Gurgle: [sees Bloat eating dirt] Bloat, that's disgusting!
- Bloat: Tastes pretty fine to me.
- [burp]
- Gurgle: Doesn't anyone realize that we are swimming in our own...?
- Peach: Shhh! Here he comes.