Directed by
| Michel Ocelot | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michel Ocelot | ... | (uncredited) |
Cast (in credits order)
 |
Arlette Mirapeu | ... | Girl (voice) |
|
|
Philippe Cheytion | ... | Boy (voice) |
| Yves Barsacq | ... | Théo (voice) | |
|
|
François Voisin | ... | Additional Voices (voice) |
Produced by
| Didier Brunner | ... | delegate producer / producer |
| Jean-François Laguionie | ... | producer |
Music by
| Christian Maire | ||
Editing by
| Dominique Lefever | ||
| Michèle Péju | ||
| Anita Vilfrid | ||
Production Design by
| Bénédicte Galup | ||
| Lionel Kerjean | ||
| Inni Karine Melbye | ||
| Richard Mithouard | ||
| Michel Ocelot | ||
Production Management
| Florence Bourgeade | ... | assistant production manager |
| Mireille Roulé | ... | production manager |
Sound Department
| Laurent Boudaud | ... | sound engineer |
| Gilbert Courtois | ... | sound designer |
| Lou Ease | ... | sound editor |
| Alek Goosse | ... | sound engineer / sound mixer |
| Virginie Gosselin | ... | audio assist |
| Olivier Lardy | ... | sound |
| Denis Ligier | ... | sound |
| Sacha Semeria | ... | sound (as Sacha Sérémia) |
| Jean Taxis | ... | sound engineer |
| Philippe Vidor | ... | music editing |
| Cass Woyciechowski | ... | sound |
Animation Department
| Hugues Bourdoncle | ... | animator |
| Gilles Burgard | ... | animator |
| Bénédicte Galup | ... | animator / background artist |
| Katsushika Hokusai | ... | background artist |
| Lionel Kerjean | ... | animator / background artist |
| Pascal Lemaire | ... | animator |
| Inni Karine Melbye | ... | animator / background artist |
| Richard Mithouard | ... | layout artist |
| Michel Ocelot | ... | animator / background artist |
| Catherine Perilhou-Lapras | ... | animation technical assistant |
| Georges Sifianos | ... | animator |
| Christine Sirotti | ... | animation technical assistant |
Editorial Department
| Aicha Benhalima | ... | assistant editor |
| Dominique Brune | ... | assistant editor (as Dominique Brune-Dursen) |
Additional Crew
| Ivan Rouveure | ... | administration (as Ivan Rouvreure) |
