Rachel Weisz credited as playing...
Evelyn Carnahan • Nefertiri
- Evelyn: [about Ahm Shere] Alexander the Great sent troops in search of it.
- Rick: Great for him.
- Evelyn: So did Caesar.
- Rick: Yeah, look what happened to his career.
- Evelyn: And Napoleon.
- Rick: Yeah, but we're smarter than him. And taller, too.
- Evelyn: Exactly. That's why we're the ones who are gonna find it.
- Rick: Because we're taller?
- Rick: And let me guess. It was commanded by, uh, the Scorpion King guy?
- Evelyn: Yes, but he only awakens once every 5,000 years.
- Rick: Right. And if someone doesn't kill him, then he's gonna wipe out the world.
- Evelyn: How did you know?
- Rick: I didn't. But that's always the story.
- Evelyn: The last known expedition to actually reach Ahm Shere was sent by Ramses the Fourth over 3,000 years ago. He sent over a thousand men.
- Rick: And none of them was ever seen again.
- Evelyn: How did you know?
- Rick: I didn't. But that's always the story.
- [as Evy fights Imhotep's followers skillfuly with a sword]
- Alex: Whoa, Mom! When did you learn to do that?
- Evelyn: [surprised look on her face] I have no idea.
- [a thug grabs her by the throat and pushes her against the wall. She knees him in the groin and decks him with a right hook]
- Evelyn: *That* I learned from your father.
- Rick: Right. She's a reincarnated princess, and I'm a warrior for God.
- Ardeth Bay: And your son leads the way to Ahm Shere. Three sides of the pyramid. This was all preordained thousands of years ago.
- Evelyn: But how does the story end?
- Ardeth Bay: Ah, only the journey is written, not the destination.
- Rick: Convenient.
- [after their narrow escape, Izzy cheers wildly, then rounds on O'Connell, furious]
- Izzy: O'Connell. You almost got me killed!
- Rick: [shrugs weakly] At least you didn't get shot.
- Evelyn: Izzy! Thank you!
- [kisses Izzy on the cheek]
- Evelyn: Thank you!
- [kisses Izzy on the cheek again]
- Jonathan: [with his diamond] Yes! Yes! Yes!
- Izzy: [considerably more mellow] O'Connell, who the hell you been messin' with this time, huh?
- Rick: Oh, you know, the usual. Mummies, pygmies, big bugs.
- Rick: Where the hell's Jonathon?
- [Jonathon drives up in a double-decker bus with Alex]
- Evelyn: Alex!
- Rick: What's the matter with my car?
- Jonathan: Well, I was forced to find an alternative means of transportation.
- Rick: [shouting] A double-decker bus?
- Jonathan: [pointing to Alex] It was his idea!
- Alex: Was not!
- Jonathan: Was too!
- Rick: Just go!
- Jonathan: Was too!
- Alex: Was not!
- [Evie is trying to bribe Rick into checking out the Oasis of Ahm Shere]
- Evelyn: I think the bracelet is some sort of guide to the lost oasis of Ahm Shere.
- Rick: Evy, I know what you're thinking, and the answer is no. We just got home.
- Evelyn: That's the beauty of it. We're already packed.
- Rick: Why don't you just give me one good reason?
- Evelyn: It's just an oasis... darling. A beautiful... exciting... romantic... oasis.
- Rick: Hmm. The kind with the white, sandy beach and the palm trees and the cool, clear, blue water and... We could have some of those big drinks with the little umbrellas.
- Evelyn: Sounds good.
- Rick: Sounds too good. What's the catch?
- Evelyn: Supposedly it's the resting place of Anubis's army.
- Rick: Ah, ya see? I knew there's a catch. There's *always* a catch.
- Izzy: Remember that bank job in Marrakesh?
- Evelyn: Bank job?
- Rick: It's not like it sounds.
- Izzy: Ah, it's exactly how it sounds. I'm flying high, *hiding* in the sun. The white boy here flags me down, so I fly in low for the pickup. The next thing I know, I get shot! I'm lying in the middle of the road with my spleen hanging out and I see him waltzing up with some belly dancer girl.
- Evelyn: Belly dancer girl? Izzy, I think you and I should talk.
- Izzy: As long as I don't get shot.
- [after Anck Su Namun wins the duel with Nefertiri]
- Anck Su Namun: [in Ancient Egyptian] You are learning quickly, Nefertiri. I'll have to watch my back.
- Princess Nefertiri: [in Ancient Egyptian] Yes... and I'll watch mine.
- Anck-Su-Namun: Nefertiri.
- Evelyn: Anck-su-namun.
- Anck-Su-Namun: [in Ancient Arabic] Good.
- [they start fighting]
- Baltus Hafez, the Curator: [chanting in Ancient Egyptian language]
- Imhotep: [growling and breaking out of the gold mineral, he looks at the cult]
- Evelyn: Imhotep.
- Imhotep: [Angrily in Ancient Egyptian] Argh! What year is it?
- Baltus Hafez, the Curator: [in Ancient Egyptian] My Lord, it is the Year of the Scorpion.
- Imhotep: Truly?
- Baltus Hafez, the Curator: Yes!
- Imhotep: [laughs, then Meela enters as Anck-Su-Namun]
- Rick: Evy, I know you haven't exactly been yourself lately with all these dreams and visions...
- Evelyn: No, no, they're memories from my previous life. Honestly, I'm not losing my mind. It all makes perfect sense now.
- Rick: And that's the reason why we found the bracelet?
- Evelyn: Exactly. I was its protector.
- Ardeth Bay: Now do you believe, my friend? Clearly, you were destined to protect this woman.
- Ardeth Bay: [after Alex is abducted] Please, do not fear for your son, my friends. They cannot hurt him, for he wears the bracelet of Anubis.
- Evelyn: Alex is wearing the bracelet?
- Rick: When he put it on, he said he saw the pyramids at Giza, he saw the temple at Karnak.
- Ardeth Bay: Yes, and when they reach Karknak, the bracelet will show him the next step of the journey.
- Evelyn: Well, if we don't get to Karnak before them, we won't have any idea where to look for him next.
- Rick: Seems to me like we need a magic carpet.
- Evelyn: [at Magic Carpet Airways] This is the magic carpet?
- Rick: It'll be fine. He's a professional.
- [coming out the front door, Izzy spots him and gasps]
- Rick: Izzy!
- [retreating back inside, Izzy locks the door]
- Rick: Hey!
- Evelyn: He definitely remembers you.
- Rick: He's a little shy. Jonathan, get our bags.
- Jonathan: Oh, my hands are full.
- Rick: [yanking the scepter out of his hand] Now!
- Jonathan: Right. I'll get the bags.
- Rick: I'll deal with the flight details.
- Evelyn: [he shoots the lock] Honey, you're not a subtle man.
- Rick: We don't have time for subtle.