Series Directed by
| Patrick Dewolf | ... | (9 episodes, 1998-2003) |
| Pierre Joassin | ... | (1 episode, 2003) |
| Pascal Légitimus | ... | (1 episode, 2003) |
Series Writing Credits
| Gérard Bitton | ... | (original idea) (11 episodes, 1998-2003) |
| Patrick Dewolf | ... | (creator) (11 episodes, 1998-2003) |
| Patrick Dewolf | ... | (teleplay) (7 episodes, 1999-2002) |
| Patrick Dewolf | ... | (story) (1 episode, 1999) |
| Patrick Dewolf | ... | (written by) (1 episode, 1998) |
| Victor Mayence | ... | (creator) (11 episodes, 1998-2003) |
| Victor Mayence | ... | (written by) (1 episode, 1998) |
| Michel Munz | ... | (original idea) (11 episodes, 1998-2003) |
| Pierre Ponce | ... | (creator) (11 episodes, 1998-2003) |
| Pierre Ponce | ... | (written by) (1 episode, 1998) |
| Yann Le Nivet | ... | (story) (3 episodes, 1999-2000) |
| Yann Le Nivet | ... | (teleplay) (3 episodes, 1999-2000) |
| Aude Blanchard | ... | (teleplay) (2 episodes, 2002) |
| Aude Blanchard | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
| Franck Philippon | ... | (teleplay) (2 episodes, 2001-2003) |
| Franck Philippon | ... | (story) (1 episode, 2001) |
| Christian François | ... | (idea) (1 episode, 1999) |
| Hervé Korian | ... | (story) (1 episode, 1999) |
| Marc-Antoine Laurent | ... | (story) (1 episode, 1999) |
| Jean-Pierre Missou | ... | (idea) (1 episode, 1999) |
| Alexandre Coquelle | ... | (story) (1 episode, 2000) |
| Matthieu Le Naour | ... | (story) (1 episode, 2000) |
| Nicolas Robert | ... | (idea) (1 episode, 2000) |
| Benoît Valère | ... | (idea) (1 episode, 2000) |
| Françoise Charpiat | ... | (story) (1 episode, 2002) |
| Serge Lascar | ... | (story) (1 episode, 2002) |
| Alain Schwartzstein | ... | (story) (1 episode, 2002) |
| Alain Agat | ... | (story) (1 episode, 2003) |
| Dominique Légitimus | ... | (story) (1 episode, 2003) |
| Chloé Marçais | ... | (teleplay) (1 episode, 2003) |
| Christine Miller | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
| Jean-Claude Sussfeld | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Series Cast
Series Produced by
| Patrick Péchoux | ... | executive producer / producer / line producer (8 episodes, 1998-2002) |
| Laurence Bachman | ... | producer (6 episodes, 1998-2002) |
| Alain Bloch | ... | producer (6 episodes, 2001-2003) |
| Danielle-Marie Peeters | ... | producer (4 episodes, 1999-2000) |
| Marie-Hélène Pagès | ... | producer (3 episodes, 2003) |
| François d'Artemare | ... | line producer: Portugal (1 episode, 2003) |
| Paul Fonteyn | ... | line producer (1 episode, 2003) |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF (1 episode, 2003) |
| Maria João Mayer | ... | line producer: Portugal (1 episode, 2003) |
| Daniel Messère | ... | line producer: Alya (1 episode, 2003) |
Series Music by
| René-Marc Bini | ... | (10 episodes, 1998-2003) |
| Dominique Légitimus | ... | (1 episode, 2003) |
Series Cinematography by
| Thierry Jault | ... | (6 episodes, 1999-2003) |
| Sophie Cadet | ... | (3 episodes, 2001-2002) |
| Pascal Ridao | ... | (1 episode, 1998) |
| Jean-Claude Neckelbrouck | ... | (1 episode, 2003) |
Series Editing by
| Dominique B. Martin | ... | (6 episodes, 1998-2001) |
| Christine Marier | ... | (2 episodes, 2002) |
| Agathe Devaux-Charbonnel | ... | (1 episode, 2003) |
| Clara Ott | ... | (1 episode, 2003) |
| Denise Vindevogel | ... | (1 episode, 2003) |
Series Casting By
| Nathalie Cheron | ... | (9 episodes, 1998-2003) |
| Segio Carlos | ... | (1 episode, 2003) |
Series Production Design by
| Fred Lapierre | ... | (5 episodes, 1998-2000) |
| Frédérique Lapierre | ... | (5 episodes, 1998-2000) |
| Nicolas Prier | ... | (3 episodes, 2001-2002) |
| Luisa Perdigoto | ... | (2 episodes, 2003) |
| Frédéric Astich-Barre | ... | (1 episode, 1998) |
| Marc-Philippe Guerig | ... | (1 episode, 2003) |
Series Costume Design by
| Véronique Perier | ... | (5 episodes, 2002-2003) |
| Anne Schotte | ... | (3 episodes, 1998-1999) |
| Annie Périer | ... | (2 episodes, 2000) |
| Isabel Quadros | ... | (2 episodes, 2003) |
| Fabienne Katany | ... | (1 episode, 2001) |
| Tine Claeys | ... | (1 episode, 2003) |
Series Makeup Department
| Emmanuelle Fèvre | ... | key makeup artist (3 episodes, 2003) |
| Emmanuel Pitois | ... | key special effects makeup and prosthetics (1 episode, 2001) |
| Philippe Mangin | ... | key hair stylist (1 episode, 2003) |
| Susana Queiroga | ... | makeup artist (1 episode, 2003) |
| Clarisse Domine | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| David Le Gall | ... | assistant unit manager (2 episodes, 2001-2002) |
| João Montalverne | ... | production manager / production manager: Portugal (2 episodes, 2003) |
| Isabelle Pean | ... | post-production manager (1 episode, 2003) |
| Olivier Rechou | ... | production manager: Alya (1 episode, 2003) |
| Filipe Verde | ... | unit manager (1 episode, 2003) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Laure Monrréal | ... | first assistant director (2 episodes, 2002) |
| José Aragão | ... | first assistant director / second assistant director (2 episodes, 2003) |
| Maria João Matos Silva | ... | second assistant director / third assistant director (2 episodes, 2003) |
| David Lueza | ... | assistant director (1 episode, 2001) |
| Natalie Engelstein | ... | first assistant director (1 episode, 2003) |
| Francisco Antunez | ... | second assistant director (unknown episodes) |
| Martim Correa | ... | third assistant director (unknown episodes) |
| Jorge Ferreira da Costa | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Olivier Geyer | ... | props buyer (2 episodes, 2002) |
| Fernando Areal | ... | set dresser (2 episodes, 2003) |
| Frank Rouches | ... | first assistant art director (1 episode, 1998) |
| Bruno Via | ... | assistant art director (1 episode, 1998) |
| Luis Filipe Carmo | ... | construction coordinator (1 episode, 2003) |
| Thelma de Jerusalém | ... | property master (1 episode, 2003) |
| Luís Gomes | ... | property master (1 episode, 2003) |
| Rui Sousa | ... | props (1 episode, 2003) |
| Pedro Cardona | ... | set dresser (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Jean-Marc Lentretien | ... | dialogue editor / sound designer / sound editor / supervising sound editor (7 episodes, 1999-2002) |
| Eric Tisserand | ... | re-recording mixer (5 episodes, 2000-2002) |
| Jérôme Thiault | ... | sound mixer (2 episodes, 1999) |
| Michel Bensaïd | ... | sound mixer (2 episodes, 2000) |
| Antoine Ouvrier | ... | sound mixer (2 episodes, 2002) |
| Carlos Alberto Lopes | ... | sound mixer (2 episodes, 2003) |
| Jean Casanova | ... | boom operator (1 episode, 1998) |
| Pierre Donnadieu | ... | sound mixer (1 episode, 1998) |
| Eric Devulder | ... | sound mixer (1 episode, 2001) |
| Xavier Bonneyrat | ... | sound editor (1 episode, 2003) |
| Jean-Claude Boulanger | ... | sound mixer (1 episode, 2003) |
| Carine Champagne | ... | sound editor (1 episode, 2003) |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist (1 episode, 2003) |
| Raquel Jacinto | ... | boom operator (1 episode, 2003) |
| Alexis Leverve | ... | re-recording mixer (1 episode, 2003) |
| Cédric Lionnet | ... | re-recording mixer (1 episode, 2003) |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation (1 episode, 2003) |
| Jean-Max Morise | ... | post-synchronisation (1 episode, 2003) |
| Emmanuel Marchand | ... | sound editor (unknown episodes) |
| David Tripeau | ... | assistant mixing engineer (unknown episodes) |
| Guillaume Valeix | ... | boom operator (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Fernando Monteiro | ... | special effects (1 episode, 2003) |
| Filipe Pereira | ... | special effects coordinator (1 episode, 2003) |
Series Visual Effects by
| Christian Rajaud | ... | visual effects (unknown episodes) |
Series Stunts
| Patrick Cauderlier | ... | stunts (3 episodes, 1999-2001) |
| Roland Neunreuther | ... | stunts (1 episode, 1998) |
| Thierry Saelens | ... | stunts (1 episode, 1998) |
| Henry Villain | ... | stunts (1 episode, 1998) |
| Daniel Vérité | ... | stunts (1 episode, 1998) |
| Julien Vérité | ... | stunts (1 episode, 1998) |
| Rémi Canaple | ... | stunts (1 episode, 2000) |
| Yan Dron | ... | stunts (1 episode, 2000) |
| Pascal Guégan | ... | stunts (1 episode, 2002) |
| Philippe Guégan | ... | stunts (1 episode, 2002) |
| Jean-Louis Airola | ... | stunts (1 episode, 2003) |
| Michel Julienne | ... | stunts (1 episode, 2003) |
| Pascal Légitimus | ... | stunt coordinator (1 episode, 2003) |
Series Camera and Electrical Department
| Laurent Dhainaut | ... | camera operator: B camera (5 episodes, 2000-2002) |
| Hervé Lodé | ... | first assistant camera (4 episodes, 1999-2000) |
| Myriam Vinocour | ... | camera operator (2 episodes, 1998-1999) |
| Michel Foropon | ... | gaffer (2 episodes, 2002) |
| Dominique Robert | ... | key grip (2 episodes, 2002) |
| Sílvia Diogo | ... | second assistant camera (2 episodes, 2003) |
| António Milheiro | ... | gaffer (2 episodes, 2003) |
| Pascal Berceot | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 1998) |
| Nicolas Herdt | ... | camera operator: B camera (1 episode, 1998) |
| Guillaume Brault | ... | second assistant camera (1 episode, 2001) |
| Paulo Jorge Antunes | ... | steadicam operator (1 episode, 2003) |
| Carlos Assis | ... | camera operator: "b" camera (1 episode, 2003) |
| Antonio Balia | ... | key grip (1 episode, 2003) |
| Pedro Cardeira | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2003) |
| Inês Carvalho | ... | first assistant camera (1 episode, 2003) |
| Steve Delgado | ... | grip (1 episode, 2003) |
| Olivier Gallois | ... | camera operator: B camera (1 episode, 2003) |
| Susana Gomes | ... | second assistant camera: "b" camera (1 episode, 2003) |
| Carlos Lucas | ... | electrician (1 episode, 2003) |
| Helena Marina | ... | third assistant camera (1 episode, 2003) |
| João Natividade | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2003) |
| Amadeu Neto | ... | electrician (1 episode, 2003) |
| Pedro Pereira | ... | electrician (1 episode, 2003) |
| Suzette Pires | ... | second assistant camera: "b" camera (1 episode, 2003) |
| Pedro Santos | ... | grip (1 episode, 2003) |
| Tiago Sequeira | ... | grip (1 episode, 2003) |
| Pedro Silva | ... | electrician (1 episode, 2003) |
| Thiago Lima Silva | ... | second assistant camera: "b" camera (1 episode, 2003) |
Series Casting Department
| Segio Carlos | ... | casting: Portugal (1 episode, 2003) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Sara Costa | ... | wardrobe (1 episode, 2003) |
| Marília Sartori | ... | wardrobe (1 episode, 2003) |
| Sandrine Douat | ... | assistant costumer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Sébastien Descoins | ... | assistant editor (2 episodes, 2002) |
| Agathe Cauvin | ... | assistant editor (1 episode, 2003) |
| Dominique Toqué | ... | color timer (1 episode, 2003) |
| Juliette Urbain | ... | assistant editor (1 episode, 2003) |
Series Location Management
| Luís Silva | ... | location scout (1 episode, 2003) |
Series Music Department
| Patrick Aumigny | ... | music producer (1 episode, 2003) |
| René-Marc Bini | ... | composer: theme music (1 episode, 2003) |
| Dominique Légitimus | ... | musician (1 episode, 2003) |
| Christian Paoli | ... | musician (1 episode, 2003) |
Series Script and Continuity Department
| Fátima Ribeiro | ... | script supervisor (2 episodes, 2003) |
Series Additional Crew
| Sylvie Benavides | ... | production coordinator (4 episodes, 1999-2000) |
| Sandrine Vitali | ... | production administrator (2 episodes, 2000) |
| Teresa Leal | ... | production coordinator (2 episodes, 2003) |
| Loïc Saintilan | ... | travelling car (1 episode, 2000) |
| Christophe Baillot | ... | production administrator: Alya (1 episode, 2003) |
| Anna Barros | ... | production administrator: Portugal (1 episode, 2003) |
| Terence Curgut | ... | computer software designer (1 episode, 2003) |
| Alban Etienne | ... | production assistant: Alya (1 episode, 2003) |
| Véronique Hallu | ... | press attache: FR2 (1 episode, 2003) |
| Violaine Petite | ... | press attache: FR2 (1 episode, 2003) |
| Thierry Toutin | ... | consultant: crime (1 episode, 2003) |
Series Thanks
| Claire Hammond | ... | in memory of (1 episode, 2002) |
| Alain Bloch | ... | in memory of (1 episode, 2003) |
