This movie is a funny comedy about a father and daughter vacationing at some tropical island,where the daughter falls for some boy and trying to pass for what she thinks is "cool",she makes up a preposterous story about her father. I read some of the negative comments,i think those people didn't get the main point of this movie,that exactly because the lie is so preposterous,all the situations are so funny. Besides the funny situations ,the movie has a few nice points to make,that young people often lie to appear "cool" but the only cool thing of course is to be who you are.Then,also it makes a nice point even though its exaggerated of course,what hardships good parents have to go through for their children's happiness.Also,that parents ,sometimes can also learn from their kids about their own life. Depardieu is great in this,and Heigl is also good.i don't agree that there is a huge difference between this version and the French one. In the French one,Depardieu has naturally some more facility with the language but he does a good job in English,also the American version has better production values than the french one and has some extra jokes about what Americans think about the French stereotype,which are funny and don't exist in the French version.