Ernie Sabella credited as playing...
Pumbaa
- Pumbaa: Timon?
- Timon: Yeah?
- Pumbaa: Ever wonder what those sparkly dots are up there?
- Timon: Pumbaa, I don't wonder, I know.
- Pumbaa: Oh. What are they?
- Timon: They're fireflies. Fireflies that got stuck up on that big bluish-black thing.
- Pumbaa: Oh, gee. I always thought they were balls of gas burning billions of miles away.
- Timon: Pumbaa, with you, everything's gas.
- Young Simba: Hakuna Matata?
- Pumbaa: Yeah. It's our motto.
- Timon: What's a motto?
- Timon: Nothing. What's a motto with you?
- [laughs]
- [Timon and Zazu are cornered by hyenas]
- Timon: Please don't eat me.
- Pumbaa: Drop 'em!
- Banzai: Hey, who's the pig?
- Pumbaa: Are you talkin' to me?
- Timon: Uh-oh. He called him a pig.
- Pumbaa: Are you talkin' to me?
- Timon: Shouldn't have done that.
- Pumbaa: Are you talkin' to me?
- Timon: Now they're in for it.
- Pumbaa: They call me Mr. Pig!
- [screams as he charges towards the hyenas]
- Adult Simba: Man, I'm stuffed.
- Pumbaa: Me, too. I ate like a pig.
- Adult Simba: Pumbaa, you *are* a pig.
- Timon: [singing and dancing the hula] Luau! / If you're hungry for a hunk of fat or juicy meat / Eat my buddy Pumbaa here, / 'Cause he is a treat / Come on down and dine / On this tasty swine/ All you hafta do is get in line. / Ahhhh ya achin'...?
- Pumbaa: Yup, yup, yup!
- Timon: Forrrr some bacon?
- Pumbaa: Yup, yup, yup!
- Timon: Heeee's a big pig!
- Pumbaa: Yup, yup!
- Timon: You can be a big pig, too. Oy!
- Adult Simba: Well...
- Timon: Yeah?
- Adult Simba: Somebody once told me that the great kings of the past are up there watching over us.
- Pumbaa: Really?
- Timon: You mean a bunch of royal dead guys are watching us?
- [he and Pumbaa started laughing]
- Timon: Who told you something like that?
- Adult Simba: Yeah, yeah.
- Timon: What mook made that up?
- Adult Simba: Yeah. Pretty dumb, huh?
- Timon: You're killing me.
- Pumbaa: King? Your Majesty. I gravel at your feet.
- [starts kissing Simba's feet]
- Adult Simba: Stop it.
- Timon: It's not gravel, it's grovel.
- Timon: Jeez, it's a lion! Run, Pumbaa, move it!
- Pumbaa: Hey, Timon, it's just a little lion. Look at him. He's so cute and all alone. Can we keep him?
- Timon: Pumbaa, are you nuts? We're talking about a lion. Lions eat guys like us.
- Pumbaa: But he's so little.
- Timon: He's going to get bigger.
- Pumbaa: Maybe he'll be on our side.
- Timon: That's the stupidest thing I ever heard. Maybe he'll... Hey, I got it. What if he's on our side? You know, having a lion around might not be such a bad idea.
- Nala: Have you guys seen Simba?
- Timon: I thought he was with you.
- Nala: He was, but now I can't find him. Where is he?
- [Rafiki laughs. He's sitting in a tree above them]
- Rafiki: [Chuckles] You won't find him here! The king has returned.
- Nala: I can't believe it. He's gone back!
- Timon: Gone back? What do you mean?
- [He looks to the tree. Rafiki has disappeared]
- Timon: Hey, what's goin' on here? Who's the monkey?
- Nala: Simba's gone back to challenge Scar.
- Timon: Who?
- Nala: Scar.
- Pumbaa: Who's got a scar?
- Nala: No, no, no, it's his uncle.
- Timon: The monkey's his uncle?
- Nala: No! Simba's gone back to challenge his uncle to take his place as king.
- Timon, Pumbaa: Oh.
- Timon: [singing] I can see what's happening.
- Pumbaa: What?
- Timon: [singing] And they don't have a clue.
- Pumbaa: Who?
- Timon: [singing] They'll fall in love and here's the bottom line: / Our trio's down to two.
- Pumbaa: Oh.
- Timon: [singing]
- [sarcastic, with French accent]
- Timon: The sweet caress of twilight.
- [normal voice, but still sarcastic]
- Timon: There's magic everywhere. / And with all this romantic atmosphere, / Disaster's in the aiiiiiiir!
- Adult Simba: Timon, this is Nala. She's my best friend.
- Timon: Friend?
- Adult Simba: Yeah. Hey, Pumbaa, come over here.
- Pumbaa: Huh?
- Adult Simba: Nala, this is Pumbaa. Pumbaa, Nala.
- Pumbaa: Please to make your acquaintance.
- Nala: The pleasure is all mine.
- Timon: How do you do?
- Timon: You okay, kid?
- Young Simba: I guess so.
- Pumbaa: You nearly died.
- Timon: I saved you.
- [Pumbaa snorts]
- Timon: Well, Pumbaa helped. A little.