Series Directed by
Carlos Gil | ... | (12 episodes, 1994-1995) |
José Luis García Berlanga | ... | (7 episodes, 1994-1995) |
Josetxo San Mateo | ... | (7 episodes, 1994-1995) |
Series Writing Credits
Jorge Berlanga | ... | (writer) (25 episodes, 1994-1995) |
Jorge Berlanga | ... | (creator) (1 episode, 1994) |
Javier G. Amezúa | ... | (writer) (25 episodes, 1994-1995) |
José Luis García Berlanga | ... | (creator) (25 episodes, 1994-1995) |
José Luis García Berlanga | ... | (writer) (25 episodes, 1994-1995) |
Luis García Berlanga | ... | (creator) (25 episodes, 1994-1995) |
Antonio Oliver | ... | (creator) (25 episodes, 1994-1995) |
Antonio Oliver | ... | (writer) (25 episodes, 1994-1995) |
Vicente Peñarrocha | ... | (writer) (25 episodes, 1994-1995) |
Bárbara Aranguren | ... | (writer) (1 episode, 1995) |
Series Cast
Series Produced by
José María Albendi | ... | executive producer: TVE (25 episodes, 1994-1995) |
Pastora Díaz | ... | delegate producer: TVE (25 episodes, 1994-1995) |
Juan Gona | ... | executive producer (25 episodes, 1994-1995) |
Series Music by
Carlos García Berlanga | ... | (25 episodes, 1994-1995) |
Juan Manuel Sueiro | ... | (25 episodes, 1994-1995) |
Series Cinematography by
Julio Madurga | ... | (17 episodes, 1994-1995) |
Ángel Luis Fernández | ... | (5 episodes, 1994-1995) |
Luis Berraquero | ... | (3 episodes, 1995) |
José García Galisteo | ... | (1 episode, 1994) |
Series Editing by
Amparo Martínez Dorado | ... | (14 episodes, 1994-1995) |
Gloria Carrión | ... | (12 episodes, 1994-1995) |
Series Casting By
Miguel Albaladejo | ... | (25 episodes, 1994-1995) |
Series Production Design by
Salvador Hernández | ... | (25 episodes, 1994-1995) |
Series Art Direction by
Gabriel Carrascal | ... | (24 episodes, 1994-1995) |
Fernando Terol | ... | (1 episode, 1995) |
Series Costume Design by
Malile Moñino | ... | (21 episodes, 1994-1995) |
Félix Sánchez Plaza | ... | (4 episodes, 1994) |
Series Makeup Department
Josefina Flores | ... | makeup and hair (18 episodes, 1994-1995) |
Rita Moreno | ... | makeup artist (18 episodes, 1994-1995) |
Antonio Martínez | ... | hair stylist (17 episodes, 1994-1995) |
Pilar Martínez | ... | hair stylist (6 episodes, 1995) |
María Jesús Miguélez | ... | hair stylist (5 episodes, 1994-1995) |
Catalina Ariza | ... | makeup artist (4 episodes, 1995) |
Esther Sánchez | ... | makeup artist (3 episodes, 1994-1995) |
Juan Farsac | ... | makeup artist / makeup and hair (3 episodes, 1995) |
Lourdes Fontanez | ... | hair stylist (1 episode, 1994) |
Manuel Novoa | ... | makeup and hair (1 episode, 1994) |
Aida Paradela | ... | hair stylist (1 episode, 1994) |
Mar Paradela | ... | makeup and hair (1 episode, 1994) |
Gloria Pinar | ... | assistant makeup artist (1 episode, 1994) |
Yolanda Rojo | ... | makeup artist (1 episode, 1994) |
Rafael Berraquero | ... | makeup and hair (1 episode, 1995) |
Dolores Coto | ... | hair stylist (1 episode, 1995) |
Isabel Paz | ... | makeup artist (1 episode, 1995) |
Marisol Ramírez | ... | hair stylist (1 episode, 1995) |
Series Production Management
Tino Pont | ... | unit production manager (25 episodes, 1994-1995) |
Roberto Cirla | ... | production manager (24 episodes, 1994-1995) |
Miguel Martín | ... | production assistant (16 episodes, 1994-1995) |
Pepa Vázquez | ... | production assistant (12 episodes, 1995) |
Belén Díaz | ... | production assistant (9 episodes, 1995) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Susana González | ... | coordinator / assistant director (25 episodes, 1994-1995) |
Rafael Carmona | ... | assistant director (19 episodes, 1994-1995) |
Ángel Lafuente | ... | third assistant director / assistant director (19 episodes, 1994-1995) |
Walter Prieto | ... | assistant director (19 episodes, 1994-1995) |
Javier Quintas | ... | assistant director (17 episodes, 1994-1995) |
Robert Diment | ... | third assistant director (9 episodes, 1994-1995) |
Telmo Esnal | ... | assistant director (7 episodes, 1994-1995) |
Josetxo San Mateo | ... | coordinator (7 episodes, 1994) |
Txarly Llorente | ... | assistant director (4 episodes, 1994-1995) |
Manuel Gullón | ... | assistant director (3 episodes, 1995) |
Series Art Department
Carmen Barbero | ... | assistant decorator (25 episodes, 1994-1995) |
Carlos Mouchet | ... | painter (25 episodes, 1994-1995) |
Joaquín Ortiz | ... | set dresser (21 episodes, 1994-1995) |
Javier Monzón | ... | set dresser assistant / props (19 episodes, 1994-1995) |
Tino Torrescusa | ... | property master (19 episodes, 1994-1995) |
Mariano Vidal | ... | carpenter (19 episodes, 1994-1995) |
Jesús G. Picazo | ... | set dresser assistant (16 episodes, 1994-1995) |
José M. Serrano | ... | props (15 episodes, 1994-1995) |
Eduardo Cucatto | ... | assistant decorator / set dresser / set dresser assistant (8 episodes, 1994-1995) |
Juan León | ... | on-set assistant / props (7 episodes, 1994-1995) |
Luis Toril | ... | carpenter (7 episodes, 1994-1995) |
Enrique Jareño | ... | set dresser assistant (7 episodes, 1994) |
José González Castro | ... | on-set assistant / props (6 episodes, 1994-1995) |
Óscar Romero | ... | props (5 episodes, 1995) |
Belén Bernuy | ... | property master (4 episodes, 1995) |
Johnny de la Flor | ... | property master (3 episodes, 1994-1995) |
Pablo Fernández | ... | props (3 episodes, 1995) |
Julio Torrecilla | ... | props (2 episodes, 1995) |
Juan Ignacio Viñuales | ... | props (1 episode, 1994) |
Series Sound Department
Maruja Soriano | ... | sound editor (25 episodes, 1994-1995) |
Jesús Peña | ... | sound mixer (23 episodes, 1994-1995) |
Manuel Barroso | ... | sound (17 episodes, 1994-1995) |
Enrique Viñuales | ... | sound (17 episodes, 1994-1995) |
Francisco G. Culebras | ... | sound (16 episodes, 1994-1995) |
Luis Miguel Lizuain | ... | sound (6 episodes, 1994-1995) |
Carlos Aparicio | ... | sound (5 episodes, 1994-1995) |
Miguel Ángel Rodríguez Rospir | ... | sound (4 episodes, 1994) |
Fernando Terol | ... | sound (4 episodes, 1995) |
Mario Gómez | ... | sound (2 episodes, 1994-1995) |
Francisco Gutiérrez | ... | sound (2 episodes, 1994) |
Mariano Martín | ... | sound (2 episodes, 1995) |
Agustín de la Fuente | ... | sound (1 episode, 1994) |
Jorge Parrón Peralta | ... | sound (1 episode, 1994) |
Series Special Effects by
Reyes Abades | ... | special effects (25 episodes, 1994-1995) |
César Alcaide | ... | special effects (25 episodes, 1994-1995) |
Luis Lozano | ... | special effects assistant / special effects (25 episodes, 1994-1995) |
Series Camera and Electrical Department
Francisco Javier García Lorente | ... | steady-cam (22 episodes, 1994-1995) |
Mariano Izquierdo | ... | steady-cam (22 episodes, 1994-1995) |
Pablo Herrera | ... | steady-cam (21 episodes, 1994-1995) |
Óscar Martín | ... | second assistant camera (21 episodes, 1994-1995) |
Eva Díaz | ... | second assistant camera (19 episodes, 1994-1995) |
Antonio Sánchez | ... | gaffer (19 episodes, 1994-1995) |
Vicente Vázquez | ... | first assistant camera (19 episodes, 1994-1995) |
Curro Mendiri | ... | second operator (18 episodes, 1994-1995) |
Félix Olmedo | ... | electrician (18 episodes, 1994-1995) |
Juan Pompas | ... | electrician (18 episodes, 1994-1995) |
Tomás Roa | ... | electrician (17 episodes, 1994-1995) |
Enrique Rodríguez | ... | grip (17 episodes, 1994-1995) |
Lucio Fernández | ... | key grip (15 episodes, 1994-1995) |
Antonio Martínez Roque | ... | key grip (14 episodes, 1994-1995) |
Alicia del Rio | ... | second assistant camera (12 episodes, 1994-1995) |
Manuel Rodríguez | ... | grip assistant (12 episodes, 1994-1995) |
Álvaro García | ... | key grip (11 episodes, 1994-1995) |
Salvador Gómez Calle | ... | first assistant camera (11 episodes, 1994-1995) |
Pedro de la Plaza | ... | electrician (11 episodes, 1994-1995) |
José Martín Ocaña | ... | electrician / gaffer (10 episodes, 1994-1995) |
Mariano Martín | ... | electrician (10 episodes, 1994-1995) |
Tito Carlón | ... | first assistant camera (9 episodes, 1994) |
Manolo García Jr. | ... | second assistant camera (8 episodes, 1994-1995) |
Mischa Van Hussen | ... | second assistant camera (7 episodes, 1994-1995) |
Enrique Sacristán | ... | electrician (6 episodes, 1994-1995) |
Javier Serrano | ... | electrician (5 episodes, 1994-1995) |
Julio González Sanz | ... | electrician (5 episodes, 1995) |
Juan Carlos Rodríguez | ... | grip assistant (5 episodes, 1995) |
Ramón Sempere | ... | second operator (5 episodes, 1995) |
Guillermo Sempere | ... | first assistant camera (4 episodes, 1995) |
José Luis Bellido | ... | first assistant camera (3 episodes, 1994-1995) |
Enrique Díaz | ... | first assistant camera (3 episodes, 1994-1995) |
Enrique R. Barcener | ... | key grip (2 episodes, 1994-1995) |
Manuel Úbeda-Romero | ... | first assistant camera (2 episodes, 1994-1995) |
Javier Larraondo | ... | second operator (2 episodes, 1994) |
Enrique Sanz | ... | grip (2 episodes, 1994) |
Adolfo Carmona | ... | grip (2 episodes, 1995) |
Saturnino Beltrán | ... | first assistant camera (1 episode, 1994) |
Daniel Chacón | ... | key grip (1 episode, 1994) |
Vicente Cobo | ... | key grip (1 episode, 1994) |
Antonio G. Fuentespina | ... | gaffer (1 episode, 1994) |
Juan G. Muñoz | ... | gaffer (1 episode, 1994) |
Maxi García Albalá | ... | electrician (1 episode, 1994) |
Tomás García Maganto | ... | key grip (1 episode, 1994) |
Julio González | ... | electrician (1 episode, 1994) |
Leandro López | ... | electrician (1 episode, 1994) |
Fernando Villasevil | ... | electrician (1 episode, 1994) |
Manolo Úbeda | ... | first assistant camera (1 episode, 1994) |
José M. Bellido | ... | first assistant camera (1 episode, 1995) |
Jesús Cenamor | ... | grip (1 episode, 1995) |
Juan Jaén | ... | gaffer (1 episode, 1995) |
Francisco M. Martín | ... | grip (1 episode, 1995) |
Juan Antonio Mendiri | ... | second operator (1 episode, 1995) |
Juan Rojo | ... | grip (1 episode, 1995) |
Series Costume and Wardrobe Department
María Luisa Escribano | ... | seamstress (17 episodes, 1994-1995) |
Pedro Ramos Ceballos | ... | tailor / wardrobe assistant (14 episodes, 1994-1995) |
Cristina Victoria | ... | costume assistant (11 episodes, 1994-1995) |
Aurora Velamazan | ... | seamstress (6 episodes, 1994-1995) |
Edelmira Núñez | ... | wardrobe assistant / seamstress (5 episodes, 1994) |
Carlos Mouchet | ... | costume assistant (1 episode, 1994) |
Alfonso Salcedo | ... | tailor (1 episode, 1994) |
Marisa González | ... | seamstress (1 episode, 1995) |
Series Editorial Department
Luis Del Pino | ... | coordinator (25 episodes, 1994-1995) |
Teresa Manso Baz | ... | negative cutter (25 episodes, 1994-1995) |
Teresa Martínez Gil | ... | negative cutter (25 episodes, 1994-1995) |
Lorenzo Rodríguez | ... | negative cutter (25 episodes, 1994-1995) |
José María Ayuso | ... | assistant editor (22 episodes, 1994-1995) |
Manolo García Jr. | ... | video assistant (17 episodes, 1994-1995) |
Javier Garrido | ... | video operator (16 episodes, 1994-1995) |
Sergio González | ... | assistant editor (14 episodes, 1994-1995) |
Ángela Barragán | ... | assistant editor (13 episodes, 1994-1995) |
María Ángeles Carrión | ... | projectionist (13 episodes, 1995) |
María Esther Plata | ... | assistant editor (12 episodes, 1994-1995) |
Marisa Ramírez de Loaysa | ... | assistant editor (12 episodes, 1994-1995) |
Gema Velasco | ... | video operator (4 episodes, 1994-1995) |
Miguel Barrera | ... | video operator (4 episodes, 1995) |
Ramón Saralegui | ... | video operator (3 episodes, 1994-1995) |
Alicia del Rio | ... | video assistant (2 episodes, 1995) |
Pedro Martín | ... | video assistant (2 episodes, 1995) |
Magdalena Paradell | ... | assistant editor (uncredited) (3 episodes, 1995) |
Series Location Management
Manolo García | ... | location manager (25 episodes, 1994-1995) |
Series Script and Continuity Department
Elena Gil Nagel | ... | script supervisor (20 episodes, 1994-1995) |
Luis Gimeno | ... | script assistant / script supervisor (19 episodes, 1994-1995) |
Gloria Soriano | ... | script supervisor (5 episodes, 1994-1995) |
Series Transportation Department
Juan Castro | ... | driver (25 episodes, 1994-1995) |
Felipe Platas | ... | driver (25 episodes, 1994-1995) |
Vicente Platas | ... | driver (18 episodes, 1994-1995) |
Emilio Carralero | ... | driver (14 episodes, 1994-1995) |
Francisco Navas | ... | driver (13 episodes, 1995) |
Pepe Heredia | ... | driver (8 episodes, 1994-1995) |
Aureliano Aguado | ... | driver (4 episodes, 1994-1995) |
Domingo Álvarez | ... | driver (2 episodes, 1994) |
Series Additional Crew
Pilar Argüelles | ... | production accountant (25 episodes, 1994-1995) |
Virginia Goiri | ... | production staff (25 episodes, 1994-1995) |
Andrés González | ... | production accountant (25 episodes, 1994-1995) |
Lourdes Medina | ... | production coordinator (25 episodes, 1994-1995) |
Marisol Gutiérrez | ... | production accountant (23 episodes, 1994-1995) |
Gloria Albina Gómez | ... | production secretary (22 episodes, 1994-1995) |
Emilio Pancorbo | ... | finance advisor (19 episodes, 1994-1995) |
M. Carmen | ... | finance advisor (17 episodes, 1994-1995) |
Nuria Santos | ... | production assistant (16 episodes, 1994-1995) |
Toni Novella | ... | production assistant (15 episodes, 1994-1995) |
José Bustos | ... | production staff (4 episodes, 1995) |