Directed by
| Liria Bégéja | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe Barassat | ... | (as Philippe Barassa) |
| Liria Bégéja | ||
| Olivier Douyère | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Dominique Blanc | ... | Zana | |
 |
Timo Flloko | ... | Vladimir |
|
|
Sulejman Pitarka | ... | Selman |
| Ronald Guttman | ... | Vincent | |
|
|
Piro Mani | ... | Luan Kodra |
|
|
Fatos Zajmi | ... | Dino |
|
|
François Toumarkine | ... | Hotel Manager |
|
|
Françoise Bertin | ... | Elena |
| Jeanne Marine | ... | Alice | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jacques Benelli | ... | Voisin Kamer |
|
|
Anila Dervishi | ... | Nièce Dino |
|
|
Xhevdet Ferri | ... | Réfugié Creil |
|
|
Ermira Filaj | ... | Mariée |
|
|
Emine Hasanaj | ... | Marieta |
|
|
Ruben Herri | ... | Marié |
|
|
Arjan Kambo | ... | Réfugiés Mourmelon |
|
|
Anisa Markarian | ... | Femme Roissy |
|
|
Lec Shllaku | ... | Réfugiés Mourmelon |
|
|
Ida Vukoviq | ... | Patronne café |
|
|
Ndriçim Xhepa | ... | Selman jeune |
|
|
Luiza Xhuvani | ... | Marieta jeune |
Produced by
| Conchita Airoldi | ... | associate producer |
| Jean-Pierre Berckmans | ... | producer |
| Marie-Rose Berckmans | ... | associate producer |
| Michèle Ray-Gavras | ... | producer |
Music by
| Pino Cako | ||
Cinematography by
| Patrick Blossier | ||
| Spartak Papadhimitri | ||
Editing by
| Luc Barnier | ||
Casting By
| Luan Rama | ||
Production Design by
| Pierre De Craen | ... | (as Pierre Decraen) |
| Pierre Deroo | ||
Costume Design by
| Ylli Beqiri | ||
Makeup Department
| Hervé Soulié | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julie Gavras | ... | assistant director |
| Pierre Minot | ... | assistant director |
| Sakip Skepi | ... | assistant director |
Sound Department
| Jean Casanova | ... | boom operator |
| Stéphanie Granel | ... | sound |
| Cécile Ranc | ... | sound editor |
| Gérard Rousseau | ... | sound |
| Patrice Séverac | ... | synchronization |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Eric Vaucher | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Nicolas Bertherat | ... | still photographer |
| Nathalie Durand | ... | assistant camera |
| Rachid Madaoui | ... | electrician |
| Jean-Louis Melchior | ... | grip |
| Philippe Pantanella | ... | electrician |
| Yves Vandersmissen | ... | grip |
Editorial Department
| Andrea Dominguez | ... | assistant editor (as Andréa Dominguez) |
| Bruno Patin | ... | color timer |
| Marie-Christine Ruh | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Dina Arbib | ... | assistant réalisateur |
| Pauline Goetzmann | ... | production administrator (as Paulette Goetzmann) |
| Anne-Françoise Luton | ... | assistant: Michèle Ray-Gavras |
