Michael Spears credited as playing...
Otter
- Smiles A Lot: [after Otter has fallen off his horse during the attempt to steal Cisco]
- [all in Lakota, subtitled]
- Smiles A Lot: What happened?
- Otter: I don't know. My arm won't work.
- Worm: [riding up] What happened?
- Smiles A Lot: Otter hurt himself.
- Otter: [to Worm, who looks scared] Why do you look like that? I'm the one who's hurt!
- Worm: I will be when my father finds out. His bow will be across MY back!
- Smiles A Lot: You shouldn't have fallen off. Now we'll be in trouble.
- Otter: I didn't mean to fall off. This was YOUR idea!
- Smiles A Lot: My idea was only to take the horse, not fall down.