Marcia Strassman credited as playing...
Diane Szalinski
- Wayne Szalinski: Don't worry about them, they've got the Thompson kids with them. They'll be fine.
- Diane Szalinski: That's another thing I'm worried about: Amy. In the dark. With Little Russ Thompson.
- Wayne Szalinski: Get some rest.
- Diane Szalinski: They'd better behave themselves.
- [Wayne shows Diane the shrunken couch]
- Diane Szalinski: [excited] Are you saying... it works? The machine works?
- [Wayne nods]
- Diane Szalinski: Do the kids know?
- Wayne Szalinski: Well, yeah, the kids know.
- Diane Szalinski: That's great!
- Wayne Szalinski: No, it's not that great.
- Diane Szalinski: Why?
- Wayne Szalinski: I shrunk the kids.
- Diane Szalinski: ...What?
- Wayne Szalinski: And the Thompson kids too. They're about this big, they're in the backyard.
- Diane Szalinski: *What*?
- Wayne Szalinski: I threw them out with the trash.
- [just as Diane grabs hold of Wayne, the doorbell rings. Wayne opens the door to two police officers]
- Wayne Szalinski: Yes?
- Female Cop: Did uh, you report two missing children?
- Wayne Szalinski: Oh, there must be some mistake. Our children are in the backyard. Right, honey?
- [Diane faints]
- [after Wayne and Diane stop Tommy with the lawnmower]
- Tommy Pervis: [innocently] Nick said I could cut it, I swear!
- Wayne Szalinski: When did you see Nick?
- Diane Szalinski: Did you see him this morning?
- Tommy Pervis: No, it was yesterday. Really, I'm sorry. I didn't mean to be so late.
- Diane Szalinski: [calmly] It's okay, sweetie. It's okay. Why don't you back through our house, it's safer.
- Tommy Pervis: [concerned] 'Safer'?
- [Tommy stares at Wayne and Diane looking through the cut grass for the kids]
- Tommy Pervis: [to himself] I thought MY folks were weird.
- [Wayne shows the Thompsons the shrunken furniture]
- Mae Thompson: Why didn't you tell us earlier?
- Diane Szalinski: Well, up until now, the machine just... blew things up.
- Mae Thompson: Are you saying that that machine...?
- Russell 'Russ' Thompson, Sr.: Blew up my kids?
- Diane Szalinski, Wayne Szalinski: No, no!
- Wayne Szalinski: No, if the machine had blown up the kids, there'd be pieces of them everywhere...
- Diane Szalinski: Wayne!
- Wayne Szalinski: Sorry, but I'm positive about this. The machine shrunk our kids.
- Russell 'Russ' Thompson, Sr.: You're the one who needs a shrink, Szalinski. You are a nut case. And I'll tell you something: I have got an air hammer in my attic, and if you did do something to my kids, there's gonna be pieces of you *all over the NEIGHBORHOOD*! Come on, Mae!
- [he storms out of the house, dragging Mae after him]
- Wayne Szalinski: I think that went well.
- Diane Szalinski: I think we should have them over more often.
- Tommy Pervis: [after mowing the lawn] Nick said I could cut it...
- Wayne Szalinski: When did you see Nick?
- Diane Szalinski: Did you see him this morning?
- Tommy Pervis: No, it was yesterday. But really, I'm sorry! I didn't mean to be so late!
- Diane Szalinski: It's okay, sweetie. It's alright, go home, go on through the house, it's safer.
- Tommy Pervis: "Safer"?
- [sees Diane and Wayne looking for the kids in the grass]
- Tommy Pervis: And I thought my folks were weird.
- Diane Szalinski: I called the police...
- [sees Wayne with headlamps on his head]
- Diane Szalinski: ... what's on your head?
- Wayne Szalinski: I... was looking for the kids.
- Diane Szalinski: Where? In a coal mine?
- Wayne Szalinski: They're in the back yard.
- Russell 'Russ' Thompson, Sr.: What do you take me for? A complete idiot?
- [Wayne and Diane look at each other]
- Mae Thompson: How did this happen?
- Russell 'Russ' Thompson, Sr.: Hang on, Mae. I'll handle this. How did this happen?
- Wayne Szalinski: Well, the machine analyzes an object's molecular structure; then through laser inversion, it takes all the...
- Diane Szalinski: Wayne... I think the Thompsons need to see the couch.
- [Wayne and Diane are still searching for the kids until Diane hears and sees Big Russ and Mae in the kitchen arguing]
- Russell 'Russ' Thompson, Sr.: [about Little Russ] I didn't force him to join the team.
- Mae Thompson: I know, but you always make a big deal out of sports.
- Russell 'Russ' Thompson, Sr.: Because sports build character.
- Mae Thompson: No, they don't! They build muscle. Russell, you've got to understand, these kids aren't you. They have their whole lives...
- Diane Szalinski: Wayne?
- Wayne Szalinski: Yeah?
- Diane Szalinski: [lowly] We've got to tell the Thompsons.