Pat Keen credited as playing...
Mrs. Hudson
- Holmes: An occasional libation enables me to stiffen my resolve.
- Mrs. Hudson: Your resolve should be pickled by now!
- [Holmes has just tried and failed to hang himself]
- Mrs. Hudson: Mr. Holmes! What would Dr. Watson say?
- Holmes: He would have offered to kick the chair out from underneath me!
- [Sherlock Holmes and Professor Moriarty prepare to have a swordfight on the stage of the Orpheum Theater]
- Professor James Moriarty: Ordinarily I do not bother with half-wits and buffoons.
- [Holmes reaches to draw a sword from nearby, but grabs Mrs. Hudson's umbrella by accident]
- Holmes: Buffoons, is it?
- [Moriarty looks annoyed. Realizing his mistake, Holmes quickly tosses the umbrella aside and draws a sword for real this time]
- Holmes: Buffoon, is it?
- Mrs. Hudson: [Looking on with Dr. Watson] He'll be killed!
- Dr. Watson: I quite doubt it, Mrs. Hudson. He's in his element now.
- Leslie: [waking up after being knocked cold] Oh, my head...
- Mrs. Hudson: It's all right, dear. It's still there.
- Mrs. Hudson: [Speaking to Lord Smithwick and Lestrade] This is a respectable Presbyterian house, I assure you.
- Holmes: Take no notice of her. The woman drinks a bit.