The horn that Mommy Fortuna created for the Unicorn glows and was located in front of the Unicorn's authentic horn. However, when when the Unicorn says "hurry!" to Schmendrick as he is unlocking her cage, we see that her authentic horn, not Mommy Fortuna's horn, is the one that's glowing.