Glenn Kohan credited as playing...
Young Richard
- Young Richard: Where are we?
- [after their lifeboat ran aground on the island and Paddy hopped out of the boat and marched up the beach]
- Paddy Button: Nirvana! That's where we are. No more "Yes sir" "No sir" for Paddy Button! No more breakin' me back over a stinkin' stove!
- Young Richard: [looking at a picture of a family] Paddy, what's subjugation?
- Paddy Button: Something I've been trying to avoid all my life.
- Paddy Button: [chasing Richard and Em] Come back here and put your clothes on!
- Young Richard: I don't wanna wear my old britches!
- Paddy Button: It ain't proper to be runnin' 'round naked all the time!
- [stops, out of breath]
- [first lines]
- Young Emmeline: Richard, don't go out too far.
- Young Richard: Em's a fraidy cat!
- Arthur Lestrange: Richard! Emmeline! Come back here! This minute! And be careful!
- Paddy Button: Come back here this instance! This ain't gonna hurt you.
- Young Emmeline: We don't want to go swimming!
- Young Richard: We don't have our bathing costumes!
- Paddy Button: To Hell with your bathing costumes! You don't wear them when you have a bath, do you?
- Young Emmeline: This isn't a bathtub. This is the ocean!
- Young Emmeline: You're silly when you drink out of that barrel.
- Paddy Button: This is a serious dance.
- Young Richard: Sing the one about the Hoochie Coochie girls.
- Paddy Button: Come on! Are you ready?
- [sings]
- Paddy Button: Have you seen the way they shake it, Have you seen the way they sway, There ain't a man amongst, Who'd throw that girl away...