Desmond Llewelyn credited as playing...
Q
- Sir Frederick Gray, Minister of Defence: My God, what's Bond doing?
- Q: I think he's attempting re-entry, sir.
- Q: [explaining operation of dart wrist-gun] It's activated by nerve impulses from the wrist muscles.
- James Bond: Like this?
- [dart pierces a painting on M's wall]
- M: Oh, thank you, 007!
- Q: Be careful, will you? Now, there's ten darts: five blue-tipped, with armour-piercing heads; five red-tipped, cyanide coated, causing death in thirty seconds.
- James Bond: Very novel, Q. Must get them in the stores for Christmas. Good day, gentlemen!
- Q: Ah, there you are 007.
- James Bond: Balls, Q?
- Q: Bolas, 007.
- [Hands bolas to agent who skillfully hurls them at a mannequin. They wrap quickly around the neck of the mannequin before exploding and obliterating its head]
- Q: Good. Have that ready for Army Day!