Françoise Hardy credited as playing...
Lisa
- Lisa: I'm leaving you
- Nino Barlini: Leaving? For how long?
- Lisa: For always you fool. Forever.
- Lisa: I met a boy, an American who want to go to the Greek islands and dive for relics.
- Nino Barlini: In the first place, diving is a great bore.
- Lisa: How do you know? Have you ever done it?
- Nino Barlini: Some things one can tell without doing them that they will be a great bore and the underwater is for fish not for people.
- Nino Barlini: In the second place, they are not relics at all.
- Nino Barlini: I have on authority from a close friend that things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists and the girl who are foolish enough to go with them.
- Lisa: This is the most ridiculous thing I ever heard.
- Nino Barlini: I have on authority from a close friend
- Lisa: Do you want me to stay?
- Nino Barlini: You are old enough to make your own decisions.
- Lisa: Then I'm going, all right?
- Nino Barlini: Yes, I definitely think you should go to the Greek islands with your Amerrican boyfriend. I think you should go to hell.
- Nino Barlini: Dance?
- Lisa: I don't dance.
- Nino Barlini: Have a drink with me.
- Lisa: I don't drink.
- Nino Barlini: Smoke?
- Lisa: I don't smoke.
- Nino Barlini: What do you do?
- Nino Barlini: Am I expected to account for my whereabouts at every moment?
- Lisa: Am I?
- Nino Barlini: It is not the same thing. You are a woman.
- Louise Frederickson: The risks you take. Aren't they ridiculous? I mean, I might understand it if you made a great deal of money, but I'm told you don't at all.
- Jean-Pierre Sarti: Some of us do. But money is not an important part of it.
- Louise Frederickson: Then what is?
- Jean-Pierre Sarti: Many things.
- Lisa: It's marvelous to go very fast.
- Louise Frederickson: Why is it so marvelous to go very fast?
- Louise Frederickson: Answer that one, Lisa?
- [Lisa shrugs her shoulders]