Before the credits, Godard adds one letter at a time to compose the word "fin"--"i"..."in"..."fin"--as though to suggest "I, in the end."
In the original version, the beginning credits flash one line at a time, each one scanning across the screen just below the last.