Directed by
| Raymond Rouleau | ||
Writing Credits
| Arthur Miller | ... | (play) |
| Jean-Paul Sartre | ... | (written by) |
| Marcel Aymé | ... | (translation) (uncredited) |
Cast (in credits order)
Produced by
| René Bezard | ... | executive producer |
| Raymond Borderie | ... | producer |
| Pierre Cabaud | ... | executive producer |
Music by
| Hanns Eisler | ||
| Georges Auric | ... | (uncredited) |
Cinematography by
| Claude Renoir | ||
Editing by
| Marguerite Renoir | ||
Production Design by
| Artur Günther | ||
| René Moulaert | ||
Costume Design by
| Lila De Nobili | ||
| Lydia Fiege | ||
Makeup Department
| Alex Archambault | ... | hair stylist |
| Monique Archambault | ... | makeup artist |
Production Management
| Charles Borderie | ... | production manager |
| Robert Bossis | ... | assistant production manager |
| André Rameau | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paul Nuyttens | ... | assistant director |
| Gerard Renateau | ... | assistant director |
Art Department
| René Albouze | ... | props |
| Jacques Mawart | ... | assistant art director |
| Yves Olivier | ... | assistant art director |
| Albert Volper | ... | set designer |
Sound Department
| Gérard Brisseau | ... | boom operator |
| Max Olivier | ... | recording |
| Antoine Petitjean | ... | sound |
| Arthur Van der Meeren | ... | boom operator (as Van der Meeren) |
Camera and Electrical Department
| Jacques Chotel | ... | assistant camera |
| Roger Corbeau | ... | still photographer |
| Maurice Kaminsky | ... | assistant camera |
| Louis Stein | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Ferdinand Junker | ... | costume supervisor |
| Ginette Manzon | ... | costumer |
Editorial Department
| Charlotte Fournier | ... | assistant editor |
Music Department
| Georges Delerue | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Ginette Doynel | ... | script supervisor (as Ginette Courtois-Doynel) |
Additional Crew
| De Guertzigue | ... | technical agent |
| Roger Morand | ... | administrative staff |
| Georges Aminel | ... | french voice dubbing: Aribert Grimmer (uncredited) |
| Günther Ballier | ... | east german voice dubbing: Lucien Guervil (uncredited) |
| Fritz Bohnstedt | ... | east german voice dubbing: Christian Lude (uncredited) |
| Rosetta Calavetta | ... | italian voice dubbing: Mylène Demongeot (uncredited) |
| Emilio Cigoli | ... | italian voice dubbing: Yves Montand (uncredited) |
| Renate Danz | ... | west german voice dubbing: Pascale Petit (uncredited) |
| Uwe Döring | ... | east german voice dubbing: Michel Piccoli (uncredited) |
| Wolfgang Eichberger | ... | west german voice dubbing: Alfred Adam (uncredited) |
| Hans Fiebrandt | ... | east german voice dubbing: Alfred Adam (uncredited) |
| Isabell Franke | ... | east german voice dubbing: Pascale Petit (uncredited) |
| Hellmut Grube | ... | west german voice dubbing: François Joux (uncredited) |
| Helga Göring | ... | east german voice dubbing: Simone Signoret (uncredited) |
| Alfred Haase | ... | east german voice dubbing: Jean Debucourt (uncredited) |
| Hannjo Hasse | ... | east german voice dubbing: Yves Brainville (uncredited) |
| Renate Hinzelmann | ... | east german voice dubbing: Véronique Nordey (uncredited) |
| Benno Hoffmann | ... | west german voice dubbing: Wenrer Segtrop (uncredited) |
| Barbara Honigmann | ... | east german voice dubbing: Chantal Gozzi (uncredited) |
| Ursula Krieg | ... | west german voice dubbing: Jeanne Fusier-Gir & Marguerite Coutan-Lambert (uncredited) |
| Otto Krone | ... | east german voice dubbing: François Joux (uncredited) |
| Bum Krüger | ... | west german voice dubbing: Jean Debucourt (uncredited) |
| Maximilian Larsen | ... | east german voice dubbing: Alexandre Rignault (uncredited) |
| Tilly Lauenstein | ... | west german voice dubbing: Simone Signoret (uncredited) |
| Hans Ulrich Laufer | ... | east german voice dubbing: François Darbon (uncredited) |
| Margot Leonard | ... | west german voice dubbing: Mylène Demongeot (uncredited) |
| Arnold Marquis | ... | west german voice dubbing: Yve Montand (uncredited) |
| Wolf Martini | ... | east german voice dubbing: Raymond Rouleau (uncredited) |
| Ursula Mundt | ... | east german voice dubbing: Darling Légitimus (uncredited) |
| Elisabeth Mühlen | ... | east german voice dubbing: Françoise Lugagne (uncredited) |
| Willi Neuenhahn | ... | east german voice dubbing: Jean Gaven (uncredited) |
| Kurt Oligmüller | ... | east german voice dubbing: Gérard Darrieu (uncredited) |
| Andreina Pagnani | ... | italian voice dubbing: Simone Signoret (uncredited) |
| Heidi Pfanne | ... | east german voice dubbing: Christiane Ferez (uncredited) |
| Ernst Riebold | ... | east german voice dubbing: Pierre Larquey (uncredited) |
| Lili Schoenborn-Anspach | ... | east german voice dubbing: Marguerite Coutan-Lambert (uncredited) |
| Johannes Siegert | ... | east german voice dubbing: Jean Riveyre (uncredited) |
| Otto Stoeckel | ... | west german voice dubbing: Pierre Larquey (uncredited) |
| Robert Trösch | ... | east german voice dubbing: Yves Montand (uncredited) |
| Karin von Faber | ... | east german voice dubbing: Mylène Demongeot (uncredited) |
| Ernst von Klipstein | ... | west german voice dubbing: Michel Piccoli & Yves Brainville (uncredited) |
| Bella Waldritter | ... | east german voice dubbing: Pâquerette (uncredited) |
| Eduard Wandrey | ... | west german voice dubbing: Aribert Grimmer (uncredited) |
| Margarete Wellhoener | ... | east german voice dubbing: Jeanne Fusier-Gir (uncredited) |
| Ute Wisznawitzki | ... | east german voice dubbing: Maritza Tchapanian (uncredited) |
| Harry Wüstenhagen | ... | west german voice dubbing: François Darbon (uncredited) |
